坡。”
“医院坡？”
“以前这地方本来有一个正式的名称，但是明治中期时，这里盖了一间大医院，所以人们便把这里叫做医院坡。你曾经听过法眼综合医院吗？”
“法眼综合医院？我曾经听过这个名字，它好像是一家很有名的医院嘛！”
金田一耕助一脸严肃地回答道。
其实金田一耕助根本不是一个行为举止拘谨、严肃的人，只是为了不让眼前这位高高在上的照相馆小开看扁，所以才佯装出一板一眼的样子，否则这笔生意就做不成了。
“是啊！那是一间相当大的医院，内科、外科统统都有，称得上是一家综合医院，设备又好。对了，金田一先生，当我在二十四年春天从战场上回来的时候，所到之处都是断垣残壁……”
“你想说的是……”
“听说在战时，芝公园里有一个高射炮阵地，有一次敌方朝这里扔炸弹，正好落在法眼综合医院上，因此我回来的那一年，也就是二十四年左右，只能用‘废墟’这两个字来形容那一带的凄惨景象。
法眼综合医院的隔壁是法眼院长的家，那是一幢有常春藤缠绕的典雅西式建筑，所以附近的居民都叫那栋建筑为‘常春藤之家’。我被带去的地方正是法眼先生的住所。”
“那么，法眼先生的住所也被炸毁了吗？”
这个时候，就算直吉再怎么有心机，也很难从金田一耕助的语气中感觉出任何忧伤。
“常春藤之家已经被炸成灰烬，但是附属的和式房子倒是完好如初地保留下来。”
“目前谁住在那里？”
“那里现在只是一栋空屋，并没有人居住，不过仍留有门灯，玄关和屋内也都有电灯。”
“那你有没有问带路者为什么走到那里去？”
“有啊！我问他：‘这是法眼先生的家吧！’结果那位先生便笑着说：‘是啊！’我是法眼家的亲戚，因为是一生一次的结婚大事，所以今天晚上暂时在这里借住一晚。”
“后来又怎么样了？”
“他带着我走进一个相当宽敞的玄关，我发现他们特别先洒过水来散热，此外，他们还用一扇大型的屏风把院子隔开，屏风上画了一个高山族的老先生和老太太。
后来，我们又通过一道宽敞的走廊，走廊也打扫得非常干净，每一处都有电灯，可是我并没有发现到其他人。经我一问，那人才又说：‘是啊！弥生老奶奶现在正在田园调布。’”
“谁是弥生老奶奶？”
金田一耕助的语气里还是听不出丝毫的感情。
“我也问过这个问题，没想到那个留胡子的男人又跟我提起法眼先生这个人。他说：‘只要听到法眼叔叔，就知道是指琢也叔叔。’经他这么一说我也想起来了。
在我征召入伍之前，法眼医院的院长的确就是这位叫法眼琢也的医学博士，可是听说在医院被炸弹击中的时候，他也被炸死了，当时好像还死了许多人，包括医生、病患和护士……等等，至于他口中的弥生老奶奶，则是法眼琢也的未亡人。”
“等一下！”
金田一耕助打断直吉的谈话。
“法眼琢也这个名字我并不陌生，可是那个男人为什么叫法眼先生‘叔叔’，却叫他的未亡人‘老奶奶’呢？”
因为冷不防被问到这个问题，直吉不由得吃惊地重新打量金田一耕助。
“的确，经你这么一说，我也感到很奇怪。可是当时我并没有注意到这个问题，因为法眼琢也如果还活着，自然也是上了年纪的人，他当然也就称呼他的未亡人为老奶奶了。”
“说的也是，这不能怪你没注意到。对了，这个男人究竟和法眼家有什么关系？”