等等力抓了一位工作人员便问：
“刚才有没有一位穿着黑色西装的男子走上顶楼？”
“右啊！”
“那个男人上来做什么？”
“没做什么，他只是在顶楼四处走走。对了，他刚刚才从这个楼梯走下去。”
“他是不是在这里跟什么人见面？”
“应该不是，对面有一对新婚夫妻，不过他并没有往那边走去。”
“好的，谢谢你。”
等等力问完话之后便急忙下楼。而那对新婚夫妻也跟在他的身后走下楼去。
此时，本条会馆九楼的走廊上一个人也没有，刚才从顶楼下来的那对新婚夫妻一眨眼就消失在一扇门后，但是等等力可没闲工夫管这档事。
他举起手看了一眼手表，现在时间是八点十分。
等等力一个人走在九楼的走廊上，一面懊恼着没能找到吉泽平吉的行踪，一面从好几个并排的电梯中选了其中一部、按下按钮，回到四楼。
他在四楼的走廊尽头向左转，来到“弥生”房间，只见一块板子立在敞开的门前，上面贴了一张用毛笔字写着“‘发怒的海盗’餐会”的白纸。
“弥生”房间的房门虽然敞开着，可是从走廊上无法看到里面的情形。
就在等等力竖耳倾听的时候，忽然有人从他身后碰一下他的手，他大吃一惊立刻回头，原来是金田一耕助。
金田一耕助的眼神中盛满斥责的神色。
“警官，你离开自己的岗位到这里来做什么？”
“金田一先生，刚才发生了一件很奇怪的事……”
“什么事？”
“那个死神……哦，不，是那个吉泽平吉……”
“咦？软骨头阿平？他怎么会变成‘死神’呢？”
“是柜台服务生说的，他们说吉泽平吉像‘死神’一样。”
金田一耕助露齿一笑说道。
“这么说，他一定是个看起来死气沉沉的人喽！可是他以前不是这个样子……对了，你刚才说阿平怎么了？”
“事实上，刚才阿平……”
等等力很快的把刚才吉泽平吉从九楼甜蜜之屋旁边的洗手间走出来的经过大致说了一遍，金田一耕助听了之后，也露出吃惊的神色。
“那么，他现在在哪里？”
“他不在‘弥生’房间吗？”
“没有，他还没到。”
“这就奇怪了！他会上哪儿去呢？”
“你不是说他还上去顶楼吗？”
“是啊，可是我听工人说他刚从楼梯走下来，便跟着走下来，然后来到这里。”
“直吉先生那边没问题吗？”
“你放心，我搭电梯上顶楼之前特别看了一下甜蜜之屋，直吉先生仍是一副烂醉如泥、唠唠叨叨的样子，而且房间里还有刚从欧洲回来的兵头房太郎，以及铁也、德彦两名少年，我已经拜托他们照顾直吉先生了。”
“警官，你离开岗位多久了？”
等等力再度看了一眼自己的手表，这时候，手表的指针指在八点十五分的位置上。
“大约十分钟……不，十五分钟左右。”
（如果一切配合得刚刚好的话，十五分钟也足以让敌人乘虚而入。）
金田一耕助的脸上立刻露出担忧的神色。
“警官，我们上九楼去看看，这里就交给阿修应付吧！”
金田一耕助说完，立刻撩起衣摆，快步在走廊上跑了起来。
缺席者
“弥生”房间的空间十分宽敞，若是全部开放，起码可以容纳四、五十个人。不过，今天在这里聚会的只有五个人，因此本条会馆用金属框的