，围绕莫德森化工厂展开的战斗愈发激烈。为了切断厂区与周边守军的联系，苏军以两支各有三十多辆坦克的装甲突击群从厂区东西两侧楔入，苏军步兵亦不惜伤亡地跟进作战，厂区与守军防线的联系只剩下北面的山丘，数十名普通起义者用燃烧瓶和炸药包抵御着苏军强攻，厂区内部分突击队员带着反坦克火箭筒加入防御战，那里的形势仍岌岌可危。
运动途中遭到苏军战机的连续攻击，突击队二号坦克组的成员们知道自己的存在对敌人而言已不是秘密，到位之后，他们在起义者的帮助下加强了战斗伪装，利用破损建筑的掩蔽向苏军坦克开了第一炮。在大约六百米的距离上，一名合格的德军炮手能够用虎式、豹式、四号坦克炮或FLAK88等制式火炮发挥精准火力，然而二号坦克组的第一轮射击却没能命中目标——尽管那辆参加左翼突击的T…34将宽阔醒目且防御不强的侧面车体暴露给了这一侧的对手，但偏离目标的穿甲弹不会对它造成任何破坏。
赶在失望情绪扎根之前，坦克组成员们迅速装弹，在山地突击炮上操作75毫米炮无往不利的帝**士亦瞪大眼睛校调射击。到了二战后期，苏联人开始对他们极为原始的坦克观瞄系统进行升级改进，但东西方阵营的战争对决大大延缓了这一进程，简陋粗鄙的光学观瞄设备使得苏军继续沿袭他们快速冲击与近距厮杀的坦克战术，在击败西方盟军的同时也蒙受了相当大的损失。
原地微调加上目标因战术状态而处于低速，突击队坦克组的第二发穿甲弹不辱使命地击中了那辆苏军坦克，没有剧烈的爆炸反应，没有烈焰浓烟喷出，它就像是一只被毒箭射中的野牛，若无其事地往前走了几步，戈然而止。视线受到战场硝烟的影响，亦缺乏应对坦克的战斗经验，周围观望的起义者们依然沉寂，就连坦克里的炮手也不那么确定自己成功干掉了目标。成群结队的“野牛”也没太注意掉队的同伴，它们继续攻击厂区北面山丘上的守军，倒是那些负责掩护坦克侧翼的苏军步兵们察觉到了异样，他们一面调转机枪朝射来炮弹的方向开火，一面用原始而有效的方式通知己方的坦克战斗人员。
又一枚穿甲弹被填入T…34主炮的炮膛之内，在将炮口略微上调之后，炮手朝着刚才的目标再度开火，炮弹击中对面坦克车体的动静与坦克开火时的动静仍然不成正比，但这一次，观战的起义者指挥官用望远镜观察到了目标装甲上的弹孔，他不顾危险爬上坦克，拍着炮塔舱口喊道：“打中了，打中目标了！”
这一下，坦克组的成员们才发出了胜利的第一声欢呼——那些曾经叱咤风云的德国坦克王牌若是目睹后辈们如此表现，该会有何等复杂的感慨？
意识到自己的侧翼遭到守军罕见的炮火直击，队列左侧的几辆苏军坦克迅速转向，而在这样的距离上，用T…34的85毫米炮很难击穿T…34坚厚的正面装甲。有了刚刚的成功经验，突击队二号坦克组赶在敌人坦克组织反击前连续开火，穿甲弹命中了一辆没有转向的苏军坦克，从它的发动机舱冒出了一股并不浓烈的黑烟，坦克也随之停止运动。
苏军坦克的反击炮火几乎与突击队二号坦克组成员们的胜利欢呼一同到来，同样的射击和瞄准系统，炮弹的精准度却令这辆孤独坦克的每一名成员将心提到嗓子眼，残破的墙体只能稍稍影响穿甲弹的运动速度与轨迹，带着巨大动能而来的金属在爆裂产生致命射流之前同样致命，在它们撞击下产生的飞屑像子弹一样可怕，坚厚的坦克装甲在各种碎屑的冲击下当当作响。
刚刚遭受反击，突击队坦克组的成员们依旧咬牙坚持着战斗，接下来的两次炮击再度获得了一次命中，然而敌人的炮火愈发猛烈和精准，沙袋这类附加式防御手段对抗炮火直击就没什么大作用了，笼罩于弹幕中的孤独坦克突然中弹，车体的颤抖惊得