“所以，”玛莎非常平静地说， “这么说你还是无法把我和莫拉格区分开了？我甚至要为她赎罪？我想，西蒙，从这一点上讲，你对她比对我要好。你忘了，在我的一生中，除了你没有别的男人——难道这没有任何意义吗？”
“玛莎，”他热切地说， “我自己能辨别这些事情，只是无法完全摆脱过去的阴影，害怕你对我不忠。简单的几句话很难说清楚，”他痛苦地说， “你在我的心里和生活中的地位越来越重要，这让我无法抑制——”他突然停了下来。
“但是，”她低声说，每一根神经都开始紧张。她知道这是她生命中最重要的时刻，她要将赌注全压上。 “这难道是你回家的理由吗？万一我被压力压垮而决定离开呢？”
“你当时想到离开了？”
“我在想你可能后悔和我结婚，但是不管怎么样，我还是挺了过来，这个时候我得到了萨姆……”
“噢，上帝，”他内心感到被刺痛了，长长地舒了一口气，坐下来把她搂在怀里， “当然这是我回家的理由，但是——”
“西蒙——”她打断他的话，轻轻触了一下他的嘴唇， “——我就想听到这句话。现在你别再想甩掉我。”
“当我还没向你讲述这一切之前，你就说你爱我，而不想从我这里得到任何东西；当我再也无法忍受没有你的日子，在没有告诉你我有多么爱你的情况下，几乎是强迫你和我结婚的时候；当我奚落你使你决定离开我的时候，是什么影响了你，促使你最终选择留下？”他严肃地问。
“惟一影响我的是我三年前就爱上了你，而且这种爱一直没有停止。”她简单地说， “但是你现在可以告诉我了，”她低声说，眼中突然充满泪水，这是激动和安慰的泪水。她含着幸福的泪花继续说道：“这个澳洲小荡妇是——”
他没等她说下去，就热切地亲吻了她。然后他把她的外套脱去，直勾勾地盯着她，拉她坐在自己的膝头，激动地说： “你真漂亮，我的澳洲小荡妇。我永远也忘不了在伊薇特的鸡尾酒会上再次见到你的情景。那天晚上我激动得一夜没睡着。”他捧着她的肩膀，双手从她的黑色礼服下面一直触摸到她高耸的双ru。 “还有——”他把头靠在椅背上， “——尤其是我在汽车上亲吻了你以后，你转身离我而去。这件事真的让我气坏了，我发誓我要把你从我的记忆中永远抹去。”
“我想也会是这样，”她喃喃地说， “当你在马尔岛再次见到我时，你的怒气还没消呢。”
他笑笑， “不过这种情绪并没有持续太长时间，对吧？”然后他又开始急促地亲吻她。 “这几周我度过了无数个难熬的夜晚。”
“我也是。”她低声说。
“我怎么才能弥补这一切呢？”
“没有必要。自从你说你爱我就像我爱你一样那一刻起，所有的伤痛全都好了。”她温柔地说。
“你知道我有多么嫉妒萨姆吗？它是怎么被认领走的？”过了一会儿，他提起这件不相干的事。
她抿着嘴唇笑了， “它一开始特别高兴，然后有些迷惑，又过了一会儿，它看上去真的很伤感。是它主人家的小男孩起了决定性的作用，他非常爱这条狗。”’ “而你有一个爱你的丈夫，”西蒙非常平静地说， “你记得我曾对你说过的话吗？”
“什么？”
“上帝保佑爱上你的男人……”
“是的……”
“我后来也一直在想这句话。”他抚摸着她的面颊。
“过了好长时间，我才得到解脱，西蒙。”她停顿了一下，抬眼注视着他的双眼，