大概只占30％；而朝鲜正史《世宗实录》亦记载“然其间倭人不过一二而本国民假着倭服成党作乱”。可见，所谓的倭寇，80％以上不是真正的日本人，而是朝鲜人或中国人等冒名或混杂其间作乱。
英文的“buccaneer”，则尤指17世纪至18世纪在西印度群岛掠夺西班牙船只的海盗（一般译成“巴肯尼亚海贼”）。他们包括英国人、法国人、荷兰人等，都是海上强盗兼冒险家。
英文里还有个词叫“私掠船”，也叫“官方海盗”（Rrivateers）。他们其实就是被政府招安的海盗。政府给一些海盗船发“证书”，允许他们抢劫敌对国家的船只。美国1787年宪法就曾专门规定国会有权给私掠船颁发证书。
有时，西方政府竟赐予海盗代表本国参战的权利。最流行的形式，就是颁发给私人船只的所有者一个许可。他们可以代表国王攻击敌方船只——也就是私掠者。但事实上，很多私掠者在被敌国俘虏之后，都会无视他们拥有的许可而被作为非法的歹徒受到审判。
于是，随着时间的推移，“海盗”一词便出现了不少同义词，如“捕敌私船船主”、“劫敌船船主”、“海上走私者”等，但它们的含义都是指“海上强盗”。
1691年至1723年这段时间，被称为30年的海盗“黄金时代”，成千上万的海盗活动在商业航线上，这个时代的结束以巴沙洛缪·罗伯茨的死为标志。
此外，有许多伟大的政治家、探险家也都出身于海盗家庭。如台湾郑氏王朝郑成功的父亲郑芝龙原是海盗，在“英西战争”中立下大功的英国航海家、探险家弗朗西斯·德雷克等。丹麦国王胡尔丹之子、后来自己也当上丹麦国王的海尔戈也是一个狂热的海盗。海尔戈生性狂暴，执政3年后，主动把政权交给弟弟哈拉利德，自己则干起了海盗行业。同一时期的挪威国王科列斯和日德兰半岛（今丹麦）公爵霍尔文季尔二人均为著名海盗。挪威王子奥洛绰号“快如风”，受父王之命当了海盗，以便把其他强盗赶出海域。他在海上强大无比，实力雄厚，消灭了70个著名的海上强盗。
古代的海盗头子，许多是独眼龙。据说在16世纪以前，六分仪还没有被发明出来，用来确定海上坐标的是一种叫做“直角器”的东西。所谓直角器，是一种T形的木制量具。使用时先将其放在眼睛前，再将横向的长轴与水平线重合，而垂直的指针则需要指向太阳，操作者往往需要长时间直视太阳，因此有许多航海者活活看瞎了一只眼睛。当然，也有很多是在交战中失去眼睛的。
通常由于电影、游戏和动画片的关系，海盗船长留给人们的印象总是独眼、木腿、缺胳膊或断臂上套上一个鱼钩、脸上一道伤疤，总之不这样便没有霸气、匪气。而在真实的历史中，海盗船长长得和普通人一样，只不过船长的衣服的确比普通水手干净一些罢了。无论是海盗头还是一般海盗，都要遵守严格的纪律。
前言：海盗简史（3）
西方国家奉行重工商政策，政府大力兴办工业和发展海外通商贸易，同时也鼓励国人去海外从事商业活动，进行殖民与掠夺。许多西方国家和民族以当海盗为荣，视海盗为海洋勇士。德国的伊奥阿希姆·马耶尔教授说：“从前，海盗行为不仅得到允许，而且得到鼓励，因为人们认为这是光荣的事业。同平民中那些以强悍和勇猛而著称的勇士一样，国王和王子们也从事这一行业。”
这种对海盗的传统看法，至今仍在社会各个方面反映出来。英国有“海盗节”，其*牌香烟以海盗为商标。北欧各国（挪威、瑞典、丹麦、冰岛等）也都有“海盗节”。挪威足球队称“北欧海盗团”，男称海盗，女称挪威女海盗；瑞典足球队素称“北欧海盗”。英美有海盗式轰炸机、海盗Ⅰ型攻击机，美国航空