我擁抱了奶奶一會兒，我可以感覺得到她瘦弱的身體裡面的憤怒。我緊緊地摟著她，想著她所暗示的，這個追到我家裡來的邪惡的化身，是多麼可怕。沒有一個精神正常的人會追逐警察的家人。不過，我覺得這個兇手精神不正常。
&ot;晚安，奶奶。謝謝您為了我們一直在這兒。&ot;我貼著她的臉，聞著她身上丁香爽身粉的味道，輕聲說，&ot;我聽見你說的話了。我同意你的看法。&ot;
她離開房間以後，辛普森搖了搖頭。然後他終於笑了，&ot;跟以前一樣厲害，夥計。她真的都變了個人了。不過，我喜歡她。我喜歡你奶奶。
&ot;我也喜歡她。大多數時候如此。&ot;
我正仰頭凝視著天花板上的電燈，極力想把注意力集中在某種我能夠理解的東西上面，比如說電，電燈，板條什麼的。沒有人能真正理解一個嗜殺成性的瘋子。他們就像是從另一個星球上來的--這麼說毫不誇張。
我平生第一次幾乎說不出話來。我覺得受了侵犯，極其憤怒，又為我的家人感到害怕。也許這些電話什麼事都沒有，但我不能肯定那一點。
我從冰箱裡為我們倆拿了兩瓶啤酒，&ot;噗&ot;的一聲打開了。不管怎麼說，我需要和辛普森談談。這一整天我都沒有一點閒功夫。
&ot;她是為孩子而感到害怕。這讓她毛骨悚然。爪子都伸出來了。&ot;辛普森說，接著長長地啜了一口啤酒。
&ot;而且是尖利的爪子，夥計。&ot;儘管情況極其糟糕，我又疲憊不堪，但終於還是擠出了一點勉強的笑容。
我們倆很長時間沒有說話，凝聽著第五大街上這座老房子裡的寂靜。這種沉默不時被暖氣管熟悉而單調的噹噹聲所打斷。我們一口一口地喝著啤酒。現在沒有騷擾電話打來了。也許奶奶的口哨不失為一個好辦法。
&ot;你和那些偵探明星們找摩爾家的孩子找得怎麼樣了?&ot;我問辛普森，&ot;今天有什麼事嗎?我們組其他人有什麼新消息嗎?我知道我們的監視中斷了。人手不夠。&ot;
辛普森聳了聳寬寬的肩膀，在椅子上動了一下。他的目光變硝又狠又陰，&ot;我們在他房間裡發現了少量化裝用品。也許他用化裝月品扮成了老人模樣。我們會找到他的，亞歷克斯。你覺得他是今晚手電話來的那個人嗎?&ot;
我伸開雙手，接著點了點頭，&ot;那才說得通。他肯定想要人特另關注他，想被人看做重要的人，約翰。也許他覺得傑克與吉爾把該為他的關注搶走了，搶了他的風頭。也許他知道我正在辦傑克與吉力那個案子，他對我很惱火。&ot;
&ot;我們只得問問那個小學員了。&ot;辛普森說。他非常惡毒地笑了這是他最好的笑容之一，要不就是最壞的笑容之一，&ot;真希望我像這樣受人歡迎，寶貝。沒有什麼怪物深夜給我打電話。在我房子上挑逗性的簡訊。沒有一點那樣的事情。&ot;
&ot;他們不敢。&ot;我說，&ot;沒有人瘋到那個地步，就是特魯絲學校睜兇手也沒瘋到那個地步。&ot;
我們都笑了，笑得有點太響了。在一次真正棘手的謀殺調查中笑聲常常是最好也是惟一的防禦物。也許是傑克與吉爾給我家打削電話。要不是霍金斯打來的。要不也許甚至是格雷&iddot;查基，他還在利麼地方逃竄，等著跟我算老帳。
&ot;技術人員明天早上第一件事就是到你家裡來。在你的電話上裝一個很好的連接器。我們還會派一個偵探到這兒來。直到我們拱到那個小神童。我跟鮑威爾談過了。他很樂意來這兒。&ot;
我點點頭，&ot;很好。謝謝你來這兒陪奶奶。&ot;