&ldo;是需要幫助的麻煩，傑夫。需要很多很多幫助。&rdo;
他聳聳肩。&ldo;要是你是來找我的，別對我期望太高。&rdo;
&ldo;我想我是來&rdo;‐‐我咽了下口水‐‐&ldo;來我唯一可去的地方。&rdo;
傑夫眨眨眼，朝我晃晃啤酒瓶。&ldo;我到過那地方，&rdo;他點點頭說。
&ldo;從1 號路筆直往前沖，特別是在清晨，前方什麼也看不清的情瀝下，更別說要駕駛好摩托，在大轉彎的地方來個時速一百八十英里的飄移。我沒多少錢，夥計，對不起。不過我知道怎麼把你從這裡帶出去，如果這就是你所需要的。我認識那些從海岸巡邏隊鼻子底下悄悄潛到海岸的船隻，鬼知道他們在偷運什麼。我想他們肯定要返回。我猜這會兒哥斯大黎加聽上去不錯吧?&rdo;
我搖搖頭。&ldo;我不是想要離開，傑夫。我想要證明我沒幹那些事。我想要找出真兇。&rdo;
&ldo;我明白了……你可是和大軍對壘，夥計。&rdo;
&ldo;我想是這樣，要麼就殺了我。&rdo;我說。
&ldo;我也有過生死經歷。&rdo;傑夫用油膩膩的手摸摸橘色頭髮。&ldo;娘的，好像我還真適合助你一臂之力。我是個事業失敗的菜鳥。可你都知道，不是嗎，我的小奈德?這就是你來找我的原因。&rdo;
&ldo;是啊，&rdo;我說，&ldo;我也別無去處了。&rdo;
&ldo;真是受寵若驚啊。&rdo;錢普又痛快地往肚子裡灌了一瓶啤酒，&ldo;你當然知道，因為我就在這個出事的地方，所以你來找我，我可以赴湯蹈火。我的生意，我比賽復出的機會都可以不要。&rdo;
他站起身來，一瘸一跛地走到洗手盆前，樣子好像從一場兩個小時的橄欖球賽的爭球人堆當中爬了出來。他把油污從手上和臉上洗去。&ldo;哦，復出就見鬼去吧，夥計……不過在我跟你一起行動之前，我們得把一件事情搞明白。&rdo;
&ldo;錢普，如果你的意思是危險，那麼我告訴你，我不會讓你有任何危險。&rdo;
&ldo;危險?&rdo;他看著我的樣子就好像我瘋了一樣，&ldo;你一定在開玩笑吧，夥計。我飛過一次汽油火圈才賺三百塊錢。我只是在想……你是清白的吧，奈德?&rdo;
&ldo;我當然是清白的，傑夫。&rdo;
他在啤酒瓶口又咂吧了幾口。&ldo;好吧，這樣事情就好辦多了……
有沒有人跟你說過，你真是個砍價高手，奈德?&ldo;錢普的眼睛眯成了微笑。
我走過去伸出只手來，一把拖過他擁抱在一起。&ldo;我沒有其他人可以求助了，傑夫。&rdo;
&ldo;別跟我哭哭啼啼的，奈德。你在我店裡肯定要比其他地方安全得多。不過我們行動前，你總得有個計劃。還有什麼人跟我們拴在一條繩子上?&rdo;
&ldo;有個女的，&rdo;我說，&ldo;我希望。&rdo;
&ldo;有個女的?&rdo;傑夫斜眼看了我一下。
&ldo;好消息是，我想她也相信我。&rdo;
&ldo;不錯，夥計。我們從人數上就能唬唬他們。那麼壞消息是?&rdo;
我皺了皺眉頭，&ldo;壞消息是，她是聯邦調查局的。&r