“我能治好她，”哈利说，在两个女孩中间着地，用他的魔杖指着Demelza的嘴，说道，“Episkey。”
“还有，金妮，不要叫罗恩傻瓜，你不是队长……”
“好吧，你看上去太忙了没时间叫他傻瓜，我认为必须有人……”
哈利强迫自己不要笑出来。
“在空中的各位，我们走……”
总的来说这个他们这个学期最糟糕的一次训练，虽然当他们这么临近比赛的时候，哈利还是不认为诚实是金科玉律。
“干得不错，各位，我向我们会打倒斯莱特林，”他鼓舞地说着，更衣室里的追球手和击球手们看上去对他们自己也很高兴。
“我打得就像一堆龙粪，”罗恩用空洞的声音说着，金妮用力地摔门走了。
“不，你不是，”哈利肯定地说，“你是我测试出的最好的守门员，罗恩，你唯一的问题就是紧张。”
在他们回城堡的路上他一直在鼓励罗恩，等他们到了二楼的时候，罗恩看上去有一点儿高兴了。当哈利推开织锦挂毯走进他们常用的通往格兰芬多塔楼的捷径时，他们发现自己正看着金妮和迪安紧紧拥抱在一起热烈地接吻，好像被胶水粘出了一样。
哈利的胃里好像迸出了巨大而有鳞的怪物，从身体里抓绕着他；热血直涌上他的脑子，好像扑灭了所有理智，被一股强烈的想要诅咒迪安变成果冻的欲望代替了。陷入了这突如其来的疯狂中的他，听到罗恩的声音好像从很远的地方传来。
“嘿！！”
迪安和金妮立刻分开四处张望，“什么？”金妮说。
“我不想看到我自己的妹妹大庭广众之下和别人接吻！”
“这是一条废弃的走廊知道你们闯了进来！”金妮说。
迪安看上去很尴尬。他飞快地朝哈利笑了笑，但哈利没有回应他，好像有一只刚刚诞生的怪物在他的耳边吼叫着要把迪安立刻赶出球队。
“呃……好吧，金妮，”迪安说，“我们一起回公共休息室吧……”
“你走吧！”金妮说，“我要和我亲爱的哥哥谈一谈！”迪安离开了，看上去他并不流连这里。
“好。”金妮说，晃着她的一头常常的红发，怒视着罗恩，“我们开诚布公地说吧，我和谁交往以及我和他做什么和你没有关系，罗恩”
“是啊，是啊！”罗恩说，同样很生气，“你认为我希望别人说我的妹妹是一个……”
“一个什么？”金妮大喊，抽出她的魔杖，“一个什么？说清楚！”
“他没说什么，金妮……”哈利机械地说，然而那个怪物咆哮着支持罗恩说的话。
“噢，是啊！”她说，矛头转向了哈利，“仅仅因为他从来没有和别人接过吻，仅仅因为他最好的一个吻是来自我们的Muriel阿姨……”
“闭嘴！”罗恩咆哮道，通红的脸变成了紫色。
“不，我不！”金妮疯狂地大叫道“我看见过你跟着芙蓉，希望每一次你见到她的时候她会亲你的脸颊，你这个可怜虫！如果你自己和人交往、和人接吻的话，你根本不会那么在意因为所有人都在怎么做！”
罗恩也抽出了他的魔杖，哈利赶紧插到他们中间。
“你不知道你在说什么！”罗恩吼道，想要绕过哈利看清金妮，哈利站在金妮身前伸开手臂挡住了他，“只因为我不在大庭广众做……”
金妮嘲讽地尖笑起来，想要推开哈利。
一道橙色的光从哈利的左手臂下穿过，离金妮仅仅几英寸远，哈利一把将罗恩推到墙上。
“别干蠢事……”
“哈利吻了秋 张！”金妮大喊，听上去快要哭了，“赫敏吻了维克多克鲁姆，