“你也一样。”胖夫人说着，淘气的露齿一笑，画像向前滑动让他们通过。
“嗨，哈里。”哈里刚一从肖像洞进来罗米尔达就说，“想不想试试gillywater（饮料名）？”
赫敏从他的肩膀上方给了他“我告诉过你什么？”似的一瞥。
“不，谢了。”哈里快速的回答道，“我不太喜欢它。”
“那无论如何拿着这些。”她硬塞给哈里一个盒子，“巧克力大锅，里面有烈火威士忌（类似酒心巧克力的食品——译注），我祖父寄给我的，我不喜欢。”
“哦，好吧，非常感谢。”哈里说，他想不出还能说什么，“厄——刚才——我是和——一起来的。。。”
他赶紧跑到赫敏身后，他的声音从后面微弱的传过来。
“告诉你吧，”赫敏简洁的说，“你越快跟别人说话，别人越快会走开留下你一个人，那你就可以——”
但她的脸突然变得没有表情；她刚刚看见罗恩和拉文德在同一张扶手椅里接吻。
“恩，晚安，哈里。”赫敏说，虽然只是晚上7点钟，她却跑上女生宿舍，没再说什么。
哈里上床睡觉时安慰自己，加上斯拉格霍恩的派对（他可以罗恩一起离开）只剩下一天要熬了。现在看来要罗恩和赫敏在假期来临之前和好是不可能的了，但是也许，怎么说呢，分开能让他们冷静下来，好好想想他们的行为举止。。。
但他的希望并不大；第二天的变形课后他们更加低落了。他们刚开始着手学习非常非常非常难的人类变形；他们在镜子前练习着，他们应该使自己的眼睫毛变色；赫敏不怀好意的嘲笑罗恩的第一次灾难性的尝试，在这次尝试中他不知怎的给自己添了一把特别的刮胡刀；罗恩则以残忍却精准的模仿赫敏每次麦格教授提问时跳上跳下的样子来报复，拉文德和帕瓦帝笑得前伏后仰而赫敏则查点落泪。下课铃一响她就冲出了教室，一半她的东西都没收拾好。哈里——他觉得她现在比罗恩需要他——跳起来收拾好她的东西飞也似的跟了过去。
他最后在她出现在一个女生洗手间时追上了她。她由卢娜陪着，卢娜正拍着她的肩膀。
“哦，你好，哈里。”卢娜说，“你知道现在你的一边的眼睫毛是淡黄色的吗？”
“你好，卢娜。赫敏，你把你的东西落在了——”
他拿出她的书。
“哦，是的。”赫敏哽咽的说，拿好她的东西，快速的转过身以掩饰她正在用笔袋擦眼泪的事实。“谢谢你，哈里，恩，我想我最好还是走吧。。。”
她马上跑开了，甚至没给哈里时间来说些安慰她的话，尽管他承认他还没有想到要说什么。
“她有点不安。”卢娜说，“我开始以为是哭泣的淘金娘在那儿，但却是赫敏。她说了有关罗恩·威斯利的话。。。”
“是的，他们吵架了。”哈里说。
“他有时候会说些搞笑的话，不是吗？”他们一起离开那条走廊时卢娜说。“但是他也有点不友好。我是去年注意到的。”
“我想是的，”哈里说。卢娜正在显示出她往常的那种说些令人不舒服的事实的小窍门。他从未遇到过像她那样的人。“那么你这个学期过的好吗？”
“哦，还不错，”卢娜说，“没有了D。A。有一点孤独。但金尼很好。她那天在变形课上阻止了两个男孩叫我疯姑娘。。。”
“你今晚愿意和我一起去参加斯拉格霍恩的派对吗？”
这些话在哈里能阻止它们之前就已经从他嘴了冒了出来。他听到他自己这么说来着，就好象是一个陌生人说的。
卢娜突起的眼睛里充满了讶异。
“斯拉格霍恩的派对？和你一起？”