或在猜想；关于他们头头的有名的祖先。
〃胡说；〃Slughorn 活泼地说； “即使是出自巫师世家的人也不一定有你这样的能力。不，你会大有作为的；汤姆； 我从来没对一位学生出过错。〃
在 Slughorn's 身后的书桌上的小金钟报时已经十一点了。
〃天啊； 是不是已经到时间了？ 你们最好走把，男孩们；否则我们全部会有麻烦的。Lestrange； 我要你明天交论文，否则我要关你的禁闭；你也是，Avery。”
男孩们排成纵队一个接一个走出了房间。 Slughorn 从扶手椅中站了起来并把空杯子放到了书桌上。他身后的一个动作使他四处看了看； 里德尔仍然站在那里。
“汤姆；你肯定不想被抓到把；而且你是这么的出色——〃
〃先生；我想要问你件事，然后就走。〃
〃先生；我想知道…… 有关 Horcruxes？”
Slughorn 盯着他看； 他的厚厚的 ringers 心不在焉地抓着他的酒杯。
！！！！！！！！）“是为黑魔法防御课做准备的，是吗？”
但是哈利能说， Slughorn 肯定知道，这不是学校的功课。
〃 不完全对；先生〃；里德尔说。 〃我看书时偶然发现了他，但我没有完全理解它。〃
〃 不。恩…… 你很难 Hogwarts找到一本书能够详细的告诉你HOcruxes ；汤姆；那是非常邪恶的东西；的确非常邪恶；〃Slughorn说。
〃 但是你肯定完全知道它们，先生？ 我的意思是； 一个象你一样的男巫— 对不起；我的意思是；如果你不能告诉我；显然 … 如果有谁能告诉我；那就是你 了… 因此我只是认为我–〃
他做的很好；哈利想，他的踌躇，井然有序的语气； 和小心翼翼的恭维，都掌握的很好。他； 哈利； 已经有太多经验从不愿意的人那而套出话来。 他可以说，里德尔非常想知道这些资料；可能为了这片刻的时间策划了好几个星期。
〃 嗯 〃 ， Slughorn 说，没有看里德尔； 而是胡乱的拨弄着水晶凤梨盒子顶端的丝带；〃 嗯，大概的告诉你把； 当然。 仅仅让你了解它。 horcruxe是形容一件能够隐藏人类一部分灵魂物品的单词。”
〃 但是我不了解它如何起作用；先生〃；里德尔说。
他小心的控制着自己的声音，但是哈利可以感觉他的兴奋。
〃嗯，你要分离一部分你的灵魂；〃Slughorn〃 说； “并把它隐藏在一个身体以外的东西上。 然后，即使当你的身体受到攻击或者毁坏的话，你可以不死，因为你部分的灵魂仍然完好无损的存在着，但是，当然， 以一种形式存在……〃
Slughorn's 的脸扭曲了，而且哈利发现他记得自己在二年前听到过这些话， 〃 我从我的身体被撕开； 我还不如鬼魂；不如最低劣的鬼…… 但是；我活下来了。〃
〃嗯；〃Slughorn 不舒服地说； “你一定理解灵魂应该被完整无缺的保留着。 分离灵魂是一种触犯，它违反了自然。〃
〃 但是如何去做它 〃？
〃 通过一种犯罪行为，一种最邪恶的犯罪行为——谋杀！谋杀能够撕裂人类的灵魂，巫师为了创造一个horcruxe会选择这种破坏，他会把自己那个被撕裂出来的灵魂装起来——〃
〃装起来？ 但是如何 ——？〃
〃 通过一个咒语，但是我不知道那是什么！〃 Slughoin 说，摇动着他的头就像一