传送着哀求的目光,仔细倾听着对方的话音,惊恐万状,都害怕自己的同谋者会说出某种供词,惹起祸端。
这样的争斗再也坚持不下去了。
泰蕾斯和洛朗都梦想过,借一次新的犯罪来逃避他们第一次犯罪的后果,即把他们当中的一个彻底消灭掉,让另一个可以得到少许的休息。他们同时都想到了这一点,两人都迫切地感到需要分手,并且希望能永久分手。杀人的想法,在他们看来是自然的和无可避免的,是谋杀卡米耶后的必然后果。他们甚至不多作考虑,就接受了这谋杀的计划,认为这是救命的惟一方法。洛朗暗下决心要把泰蕾斯杀了,因为泰蕾斯妨碍他,她随便说一句就能把他毁掉,并能给他招来难以忍受的灾难;泰蕾斯决定杀死洛朗,当然也是为同样的理由。
谋杀的计划各自确定之后,他们就稍稍安心了。他们着手做应有的准备。在狂热之中行事,考虑得并不十分周到,他们只是朦胧地想到杀人可能带来的后果,并没有周密地筹划逃跑和免受惩处的退路。他们感到杀戮的需要是不可抗拒的,并都像狂暴的畜生似的服从这个需要。他们都曾那么敏感地掩饰第一次犯罪,不敢透露些微消息。如今他们却冒着上断头台的危险,准备第二次犯罪,并且没有想到如何隐藏行迹。他们都在想,倘若真能成功逃走,他们就要卷走所有的钱财,跑到国外去生活。在两个礼拜前,泰蕾斯已把她的嫁奁里所剩的几千法郎取出来,锁在一只抽屉里,而洛朗也知道有这么个抽屉。他们从没问过自己将怎样安置拉甘太太。
数星期以前,洛朗曾遇见他中学时代的一位老朋友,这位朋友是个专门从事毒物学研究的著名化学家的助手。这位同学让他参观了他工作的实验室,并向他介绍了仪器,一一道出毒品的名称。一天晚上,当他决定杀人而泰蕾斯正在他面前喝一杯糖水的时候,他就自然而然地想起在实验室里曾见过的一个小瓶,里面盛满烈性的氢氰酸。他想起年轻的助手曾对他说过,这种剧毒的药顷刻能使人丧生,而且不留痕迹。他想这正是他所需要的药品。第二天,他成功地溜出门去看他的朋友,趁这位朋友转身之际,他把这一小瓶药偷回来了。
也是那一天,泰蕾斯趁洛朗不在,叫人把厨房里那把有缺口的、平时敲糖块用的大厨刀磨快后,把它藏在了碗橱的一个角落里。
。 想看书来
《红杏出墙》32(1)
礼拜四又到了。拉甘太太家里的聚会显得格外地欢畅,一直持续到深夜十一点半。。格里韦在告辞时大声说,他从没度过这样愉快的时刻。
苏姗娜怀孕了,她和泰蕾斯讲个没完,谈她的苦与乐。泰蕾斯好像很有兴致地听着,她眼神固定,双唇紧闭,有时也垂下头去,低下眼皮,让整个面孔都罩满阴影。洛朗似乎也在耐心地倾听老米肖和奥利维埃高谈阔论。这两位先生没完没了地聊着,格里韦几乎只能在他们父子的话语之间插进一两句。此外,他对他们也带有某些敬意,觉得他们说得不错。这天晚上,谈话代替了打牌,他天真地说道,退休警长的话几乎与扣牌一样对他有吸引力。
将近四年来,米肖一家和格里韦每个礼拜四晚上都在拉甘太太家度过,他们对这些单调和经常重复的聚会,从未感到厌倦过。每当他们走进这个家时,里面的气氛是那么安静、和谐,他们从没有猜到这平静和温暖家庭中所演出的悲剧。奥利维埃开了一个警察行家常喜欢说的玩笑,说餐室有正人君子的味道,格里韦也不甘示弱,称这里是和平的殿堂。在最后的日子里,有两三次,泰蕾斯必须解释留在她脸上的伤痕,她对客人们说,自己不当心竟跌了一跤。实际上,他们当中没有一人认出这是洛朗拳头的痕迹。他们相信,他们的主人是一对模范夫妇,充满了温暖和爱情。
礼拜四晚上的聚会虽是沉闷而安