，那光线越来越强了，有人正在打开一扇活动的暗门，顿时一大束光射了进来。他俩看见一只粗壮的手正在把那扇门往上推，于是迪克举起铁弩，静候着那人探进头来。
可就在这个时候，那人的行动突然被打断了，原来从莫特堡远处的角落里传来了一阵叫喊声。开始是一个人的声音，后来是好几个高喊着某个人的名字。显然，这阵叫喊声打乱了凶手的计划，因为那扇暗门又悄无声息地落回了原处。接着，他们又听到匆匆往回转的脚步声，那脚步声又一次经过他们下面，渐渐消失在远处。
又是一阵沉寂，迪克深吸了一口气，直到这时，他才侧耳细听究竟是什么声音打断了刚才那人的偷袭，只听那喊声还是有增无减。这时，莫特堡到处都是急促的脚步声、开门关门的砰砰声，在这些嘈杂声中，就数丹尼尔爵士的嗓门最高。只听他在大叫：“乔娜！”
“乔娜！”迪克重复道，“这该死的名字是谁呢？这里并没有乔娜，而且从来都没有过这么一个人。这是什么意思呢？”
迈齐姆一声不吭，他似乎在想着别的什么心事。此刻只有一丝微弱的星光从窗夕射进来，而他俩所在的这个角落里却是一片漆黑。
“杰克，”迪克说道，“我不知道你整天都在哪里，你见过这个乔娜吗？”
“没有。”迈齐姆答道，“我没见过她。”
“你也没听人说起过她吗？”迪克继续追问道。
脚步声越来越近了。丹尼尔爵士仍在院子里高喊着“乔娜”这个名字。
“你听人说起过她吗？”迪克又问道。
“我听人说过。”迈齐姆答道。
“你的声音怎么抖得这么厉害？你生病了吗？”迪克问道，“这个乔娜为我们提供了一个千载难逢的好机会，她会让那些人暂时忘记我们的。”
“迪克，”迈齐姆哭着说道，“我完蛋了！我们俩都完了！如果还来得及的话，我们还是逃跑吧。他们找不到我，决不会善罢甘休的。或者这样吧，让我出去吧，他们找到我之后，你也许可以趁机逃跑呢。让我出去吧。迪克……好心的迪克，让我走吧！”
说着，她就去摸门闩，这时，迪克终于明白了这是怎么回事。
“天哪！”他说道，“你不是杰克，你是乔娜·塞德莱，你就是那个不愿和我结婚的女孩！”
女孩愣住了，她站在那儿一声不吭、一动不动。迪克也沉默了一会儿，后来他又说起来了。
“乔娜，”他说道，“你救过我的命，我也救过你，我们一起共过患难，我们既是朋友又是对头……啊，我还要用皮带抽你呢。在此以前我都一直以为你是个男孩子。可现在我就要死了，我的时间不多了，在我临终前我一定要说：你是世界上最好、也是最勇敢的女孩子。要是我能活下去就好了，我一定会兴高采烈地娶你。还有，不论生生死死，我都爱你！”
她无言以对。
“来，”迪克说道，“说出来吧，杰克。来，好姑娘，说你爱我吧！”
“唉，迪克，”她说道，“我要是不爱你，会到这儿来吗？”
“那好，你瞧，”迪克继续说道，“如果我们能安全逃离此地，那我们就结婚。如果我们活不成了，一切就结束了。可我在琢磨，你是怎么找到我的房间的呢？”“我是从哈奇太太那儿打听来的。”她答道。
“嗯，哈奇太太很可靠，”迪克说道，“她不会出卖你的。我们还来得及。”谁知就在这个时候，仿佛老天故意要跟他作对似的，走廊里传来了脚步声，接着就听到“砰砰砰”的敲门声。
“喂！”来人大声叫道，“开门，迪克少爷。开门！”
迪克既没有动，也没有吭声。
“一切都完了。”姑娘搂着迪克的脖