刚刚开始，许多事情我们都不理解，或者说是歪曲地理解，正像当时每件事都是扭曲的一样。
“我们的请求没引起重视。过了几天，来了一封电报：妓院即将开张，因为它具有战略性。年老的电报员，第一个看到了电文，一开始根本不懂‘战略性’这一词是什么意思。有人说，这是当时一种经常使用的密码，具有奇特的含义。甚至有人说，那词的意思是开辟了一个新战线，把军事术语搞乱套了。可是，所有这一切都不是真的，每天晚上听广播的人，都很明白‘战略性’这个术语是什么意思。再说一切都很清楚了：妓院确实是要开张了，而不是什么第二战线。
“过了几天，又传来了详细的情报。占领军将开办妓院，妓女将由他们从国外运来。
“在我们这座城市里，那些天，除了开办妓院这个话题之外，人们不再谈论别的事。也许在家里，还谈论另外一些他们关心的事，但在咖啡店里，大家白天黑夜议论的话题却只是这一个。大家都想知道这件生疏的事情将会怎样，那些妓女又会如何。少数到国外谋生过的人，满足了他人的好奇心。他们围着喝咖啡的桌子落座，讲述与这个话题有关的种种事情。不言而喻，他们讲的那些事，有的是真的，有的是不存在的。每个人都拼命显示自己是最博学多见的，专讲那些最奇妙、最怪诞的事情。他们讲述日本和葡萄牙妓院，似乎他们对那些地方了如指掌，熟悉世界上所有的娼妓，连她们每个人的名字都叫得出来。
“听讲的人伤心地摇头，因为他们为男孩子担心，特别是那些长大成人的男孩子的父亲，担心得就更厉害了。在家里，更加担惊受怕的肯定是女人们。很难说她们为谁牵肠挂肚，为儿子还是为丈夫，有谁晓得？年纪最大的人称这件事是时代不祥的征兆，心里预感到将有祸事发生，惴惴不安地等着上帝给予更加严厉的惩罚。肯定有人会高兴的，因为世上什么样的人都有么。但是，任何人也不敢喜形于色，再说，这样的人只是极少数。想到那种地方去的人，有的是与妻子关系不好的丈夫，不过偶尔也有个别色情狂，尤其是还有一些单身的小伙子。他们整天读爱情小说，一旦夜幕降临，一个个便无所适从了。有的人竭力安慰自己和他人，说什么今后外国人不会糟蹋我们的姑娘，因为他们将有自己的国家小妞。然而，这一安慰却是太微不足道了。
亡军的将领 第二部分（10）
“妓院尚未开张，不幸的事儿开始了。有两个人被逮捕，因为他们说兴办此项事业是为了在阿尔巴尼亚散布外国的生活方式，使阿尔巴尼亚道德堕落。而且此事还将纳入消灭阿尔巴尼亚民族意识，使之更加法西斯化的庞大计划中。此事的发生，害得人们讲话都把声音压得低低的。当提起即将开张的妓院时，只有老头儿、老太太无所顾忌地骂上一通。
“她们终于来了。是一辆绿色军车把她们拉来的。这事我一回想起来，就觉得像在眼前一样。天色刚刚一黑下来，咖啡店里就坐满了人。一开始我还不明白人们为什么离开桌子活动起来，走到大玻璃窗跟前瞭望外面的市政府广场。后来，有几个人涌到外面去了，于是其他的人便询问发生了什么事情。许多桌子都变得空荡荡的，我这儿第一次发生了有那么多人不付款就走开的事情。忍不住我也出去了。人们还从对面的咖啡店和猎人俱乐部里走出来，站在人行道上观看。汽车停在我们市唯一的一座纪念碑前面；在市政府门口，她们刚刚下汽车，正在好奇地朝四周东张西望。一共是七个人，遥远的路程累得她们一个个精疲力竭。人们惊奇地瞪着眼睛凝视她们，仿佛她们是些珍奇罕见的野兽。然而，她们环视周围的眼神却很平静，其中有几个人麻木不仁地微笑着，彼此谈论着一点什么事情。也许她们觉得奇怪，不知道怎么突然间来到了这座岩石嶙峋的奇妙的山城；因为黄昏时，我们这