系青心里不安，但他告诉翻译小姐，“让她不孤单是你工作的一部分，她不快乐，就说明你辜负我付你的高昂时薪。”
把人小女孩儿气得，大声，“那她又不喜欢聊天，你又不许我带她出去玩儿……”
与系青开会的生意伙伴，对计然印象颇好，请安然恬淡的计小姐与系青一起吃饭时恭维，“现在难得有这么耐心，这么静的女人。”并劝说系青多带计然出去走走。
计然体贴系青，怕大家误会系青为了工作疏忽于她，不提系青不准她离开他半步，责任全揽自己头上，“我不会说英文，反应也慢，依赖性强，缺少主见，胆子还小，一个人在陌生的地方会怕，出去玩儿也不安心，还不如在这儿等着，心里定些。”
计然这么说的时候，系青握住她一只手，笑而不语。计然乖巧懂事又听话的样子，他最爱了。她总是体谅他的，知道如果她出去玩儿，他多数无法安心工作，隔个十来分钟就得电话找她。计然也表示过，“算啦，我心疼电话费。”
如果白天忙工作，晚上系青会带计然到酒店附近转转。他们下榻的四季酒店，位于曼哈顿中心的第五大道，这里很多建筑和时尚大气的精品店，都有来头有典故，久负盛名。不过计然玩兴不浓，一来不是很懂，二来实在很累，也就饭后随便走走，便回房间休息。
系青订的是一间小套房，附设起居室，透过明净的大玻璃窗，可以欣赏曼哈顿景观。这在计然看来，已经好得不可思议。可系青说，“你要是喜欢，我可以预定顶层的蜜月套房，等我们结婚时再来住。”计然再听到那个套房的价位后，几乎晕了，怯怯商量，“要不你把钱给我吧，我更喜欢存着。”系青被这单纯的傻媳妇儿逗得大笑。
后来系青忙完了，终于得空带计然四处走走。他卯着劲儿，将他曾经怎样在这里生活的痕迹，一点点挖出来给她看。他必须要让她多了解他，熟悉他，弥补他们十年离散的时间和空间。
他带她回学校去见他的同学和师长。欧美人，身材多是高大魁伟，娇小的计然站在他们中间，象是大龙猫旁边的一株草。但计然很高兴，“系青，他们都很体贴，肯弯下腰跟我聊天，不用我仰着脖子。”
他把计然介绍给业已退休的老罗伯特认识，老罗伯特操着比以前进步很多，颇为灵光的汉语说，“天啊，我好像看到十二根橡树的卫希礼和梅兰妮。”
计然大着胆子，“系青也很有请黑寡妇跳舞的勇气。”
“哦，是的，他很完美。”老罗伯特摇头晃脑，对着系青，“她一定很爱你，生怕你不是男主角，被白瑞德比下去。”又跟计然解释，“哦，美丽的姑娘，我喜欢卫希礼比白瑞德多很多……”
和老罗伯特晚餐后，计然仍是高兴的，“系青啊，这位老先生幽默风趣又有教养，人很好呢，不嫌我什么都不懂。”
系青吻她额头，“你不用懂别的，只要懂我就行了……”
关于系青的一切，计然都有兴趣去了解，去倾听，只是她从不提起自己。
系青想，你提不提都是我的人，再百炼钢，也禁不起细火慢慢攻，早晚，那点儿瞒着的事儿都得给我倒出来，于是，他就小火细炖，侍弄他和她之间的小爱情，待她如金枝玉叶，千依百顺。他带计然去酒吧，去听歌剧，去看自由女神像，去博物馆，不过最夸张的是他给计然买衣服……按照他自己的喜好，全部淑女风格，穿上去效果飘飘逸逸袅袅婷婷的裙，清清淡淡的色彩，只要试穿合适，就让计然直接穿走，
计然一开始还试着反抗，“太漂亮了，要稍微正式点的场合穿才行，不需要这么多吧？平时穿不方便……”
系青跟没听见似的，刷卡……
直到在Tiffany，系青要买一对戒指的时候，计然终