推了吧？孟姜女在春秋时候的那个原型在哪儿呢？
这些证据还没完，还有。而且这个证据只要一看，可能更愿意相信它的权威性。因为这个证据的说者是现在诺贝尔文学奖评委会当中唯一懂中文的马悦然先生。他是瑞典皇家学院的院士，年龄已经很高了，大概80多岁了。他50年代在中国曾做过瑞典驻中国大使馆的文化参赞。刚才说到《明报月刊》刊登了文洁若《老舍差点获诺奖？》的那篇文章，同期还刊登了马悦然的文章《中国的“诺贝尔文学奖”候选人》。
文中提到，在马悦然的“记忆”里，老舍和他的妻子是我“当年的亲密知交。”你看他这样说。而我们从后面的分析，可以看出他是不是亲密知交，就像束星北谈到的那个“熟识”问题。文章还提到，由于1966年时他还不是瑞典皇家学院院士，故而可以就其所知，公开诺奖中关于老舍的事情。因为诺奖评委会有一个规定，一旦当了院士，成为评委，就要守口如瓶50年，直到档案揭秘。在此之前，任何一个评委都不能向外透露点滴。
。 想看书来
从文学历史真实看“戏说”与“正说”（15）
“老舍确实曾被几位法国汉学家提名为诺贝尔奖候选人。提名者中的保·贝第（Paul Bady）曾经就老舍的一部著作写过论文。我曾数次被法国友人揪住，寻求我对老舍候选人资格的支持。那时我对这个奖的候选人，则心中另有所重。此外，我觉得老舍作品的翻译质量不足以代表他小说的真实水平。就我所知，那时他仅有的被译成英文的作品是《骆驼祥子》和《离婚》。在英译《骆驼祥子》中介绍的幸福结局全然诋毁了小说的本意。我断定老舍因而不可能进入候选人的终审名单。事实果然如此。”我们看，一个后来的诺奖评委，在他回忆1966年情形的时候，又是这样的一种记忆。
然而，他在文章中透露，因为“对沈从文的钦佩和对他的回忆的深切尊敬”使他“打破了严守秘密的规矩”。他证实，1988年沈从文先生去世之后——当时国内也一片惋惜——这个人因为理解中国人的诺奖情结，所以他违背诺奖评委的诺言，就1988年的事情做了一个披露。我们注意他言辞的表达，他说，“沈从文曾被多个地区的专家学者提名为这个奖的候选人。他的名字被选入了1987年的候选人终审名单，1988年他再度进入当年的终审名单。学院中有强大力量支持他的候选人资格。我个人确信，1988年如果他不辞世，他可能将在十月获得这项奖。”他并没有把话说死。因为每年的诺奖要在锅盖揭开以后才能知道那个人是谁，评奖是在极其保密的情况下进行的。
然后在这儿，我们再看另一个有趣的现象。马悦然的文章和艾笛女士说她“从没有跟萧乾和文洁若谈到老舍，她谈的是沈从文”的“记忆”取得了一致；而舒济、舒乙的“记忆”，又与文洁若“不予证实”前的“记忆”，也就是她写的那篇文章中提到的那件事相吻合。我到现在，唯一没有找到的，估计也不可能找到的，就是他们提到的那位当年瑞典驻日本大使。但是，我从常识性的外交礼仪来推断，瑞典大使在当时的那种情形下，可能不会那么说。大家想一想，瑞典驻日本大使有可能在向日本人祝贺日本作家获得诺奖的时候向日本人说，这个奖原来不是给你的，是要给一个中国伟大作家老舍的。这个可能性大不大？他如果这么说，是否违反了外交礼仪？如果我们相信这个违反外交礼仪的言辞是真实的，那前面的那个叙述就不攻自破了。因此，我找不找这个瑞典大使也就无所谓了。
然后，再来看那个马悦然。他说他是老舍夫妇的“亲密知交”。然而，我在翻查《老舍全集》时，发现了一封时间标明写于1956年至1957年间老舍致瑞典驻华使馆人员的英文短信，只有一句话：“‘I