徊，原本只需一天的行程花了她两天的时间。
至少马匹很满足，因为到处都有青草和溪水。那是一匹阉马，安静又善体人意。要不是这样，莉思确信她无法存活下来。她从头痛到脚，就算何虎威突然出现，她臀部酸痛得也无法再爬上马背。
她把马系在树林里，好独自观察情况。也许她该走向大门要求见他。他可能会不高兴，但是她从地牢里将他救出来，如果她告诉他她饿了，他会拒绝她吗？他当然会，她想道，他是守护者。他不会让感激这种微不足道的东西阻碍他的职责。她必须想其他办法进入城堡。
她不能藏身在任何推车里混入城堡，就算守卫认得推车的人，开心地聊着天，所有的推车仍会被详细地搜察。她连他们的语言都不会说，等他们盘问起来，她也无法回答。她能说古英语，但是这样不会在苏格兰交到任何朋友，因为英格兰和苏格兰已经交战多年。她能听懂许多苏格兰方言，却无法说出来，因为她懂的那部分是英语，所以还是没用。
就算她能混进克雷堡；那又怎么样？城堡里的居民一定更加熟识，她混在人群之中也是会被认出来。探索城堡需要时间，她必须能够来来去去不受盘问。她阴郁地得到结论：就算能进入城堡，她也需要奈尔的允许才能留下来。
她决定一步步去面对问题，发现回到起点；如何进入克雷堡？她往回走向马匹，被岩石与树根绊倒，裙子被树枝夹住。她越来越讨厌长裙，老实说，她讨厌所有的东西，不过至少她的情绪能将她从面对奈尔的羞辱中抽离。
等她回到马边已是汗流浃背。在寒夜里感到温暖的羊毛外套现在令她窒息，她烦躁地脱掉它丢在马鞍上，因空气穿透棉袍而松了口气。她松开系紧颈部和袖口的棉绳，将领口完全松开，袖子尽量往上拉。头巾底下的头发也汗湿了，她解下头巾松开发结，用手指拨开长发让新鲜空气吹拂着头皮。她预期苏格兰在五月时仍有寒意，但是今天显然不太寻常。
她无法再穿回羊毛外衣，天鹅绒外套也一样闷热。莉思往下看，沮丧地发觉任何人都能看见她的乳尖和双腿间的阴影。灵机一动，她抖一抖头巾，将它围在腰上覆盖住前后，然后将腰部以上的棉衣外拉，好让上半身维持宽松。她满意地将羊毛外衣塞进袋中重新上马。她并未解决任何问题，但是至少现在她觉得很舒适了。
五分钟之后，她看见五个女人蹒跚地走在路上，显然是要往克雷堡，她灵光一闪。这些女人的身分无庸置疑。她们的裙子拉得比一般妇女还要高，领口开得很低。她们并未穿着长袖高领的长衣，也没有围头巾。虽然她们的头发大多没有梳理，莉思看见她们用手梳着纠结的发绺，让它们诱惑地垂在乳房上。她们掐颊咬唇，不时传来格格的笑声。
妓女，或者是放荡的女人准备要进城寻求一夜狂欢或交易。现在莉思看起来和她们差不多，穿着少少的衣物，头发又放了下来。她踢踢马匹，从侧面接近她们。
「午安。」她接近时愉快地说。她必须说古英语，至少它和苏格兰语较为相近。
妓女们怀疑地看着她，脸上毫无欢迎之情。
「我的男人丢下我，」她大胆地说。「我没有钱，两天没吃东西，也没有地方睡觉。」
红发女人上下打量她。「是呀？」她说道，明白地表示那又如何？
「如果你们要进城，我可不可以跟你们一起去？工作一个晚上可能让我赚上一、两个铜板，至少能填饱肚子。」
「你有你的马。」红发女人朝马匹点点头指出道。马匹是有价值的动物，比她们所有物品加起来还要值钱。只要她拥有那匹马，她们不会同情她。
莉思迅速地思考。「你们可以拥有它，」她承诺道。「如果你们愿意让我跟着你们。」
五个女