鬼!要么就保持安静,因为我一感觉到你灵魂的存在,我就难受得要死。”“哦!勇敢的国王,好吧!”贝塔尔答道。
在雄鹦鹉给年轻的拉姆王子讲完关于管教女儿的宝贵建议后,他又继续描述杰雅舍瑞。
她身材高挑,健康美丽,打扮得体,性情傲慢,但不乏浓烈的热情。她饱满的眼睑下有一双浓黑的大眼。她那匀称的手指不长也不短,细嫩、柔软的手掌是那么的温暖。尽管饱满的嘴唇很诱人,但是嘴巴稍微突出了一点;她低沉的嗓音像男人。她的头发光滑柔顺,像克凯拉鸟的羽毛,皮肤像娇嫩的茉莉花。多数人都会认为这是个美女坯子,而杰雅舍瑞具有一个优秀的女人所具有的全部优点。希塔这位女神(注:拉玛·单德拉神的漂亮妻子。)真是可爱之极,因此,她被一位神灵带走;巴历国王过分慷慨,因此,他的国库空空如许。从这一点来说,什么事情,只要过分了,即使是好事,也成了坏事了。
然而,我不得不承认,漂亮的女人要比丑陋的女人更善良。前者经常被诱惑,但她的空虚和自负可以通过自我承诺来抵制。另一方面,丑陋的女人必须去诱惑别人而不是被诱惑,她必须得顺从,因为她的空虚和自负通过顺从来得到满足,而不是抵制。
“哦,哪儿啊!”雌鸟儿轻蔑地打断说,“什么样的女人都可以赢得你们这些蠢男人的心。据说,一个居住在兰德普的猪脸女人还有一个爱人呢。”“我的王子,我想要说!”雄鹦鹉说道,这话有点带刺儿,“要是这个已上年岁的老处女不打断我,我想说丑陋的女人比漂亮的女人更加恶毒,因为,大多数情况下,她们都能达到目的。一句广传在聪明人圈中的话说得真好:'我们喜欢漂亮的女人,但我们会去爱慕相貌平平的女人。'那我们为什么会爱慕长相平平的女人呢?因为她们处在生死关头,当然要以我们对他们的感情为依赖,她们考虑我们要比考虑自己多。”杰雅舍瑞为自己迷人的外表而得意,更多的,她得意于父亲的富有。她厚颜无耻,会同时交往半打的追求者,而且不能低于这个数。她的主要娱乐活动就是不断地和这些仰慕者频频约会,和某个人交往了很短一段时间后,再急匆匆地甩掉他,好给别人留机会。如果她的一位情人吃别人的醋,或者是斗胆包天去批评她,她会立即把他扫地出门,无可辩驳!
当杰雅舍瑞到了13岁的成熟年龄时,她家的邻居从遥远的外国返回家乡。他家有个儿子,名叫施瑞达(幸运礼物),从她小时候就喜欢她;现在他回来了,看到了自己熟悉的环境,看到了自己的房子、家和所有属于他的一切,感到十分亲切。从他的十字架、吝啬的老伯父到拴着绳子、已经不中用的看门狗,他都充满无限爱意,满腔热情地细细看过。同样,他不可能看不到自己偶像的极大变化,当然,绝不是什么好的变化:她的鼻子比以前更宽更挺,更像俱乐部舞女的样子;眼睑厚肿,下臀突出,说话刺耳,举止粗鲁。但他没有注意到她是一个评断男人穿着打扮的老手,她钦佩所有拿刀剑的男子,特别是那些骑马和骑大象战斗的武士。那些对过去快乐的记忆和对现实的好奇,倒是促使他对偶像感到特别的迷恋。
征得她父亲的同意后,施瑞达大胆冒失地向杰雅舍瑞求婚,并下定决心不让任何其他追求者通过她的父母向她求婚。而她在用尽所有卖弄风骚的手段引诱他后又拒绝嫁给他,对他说,她喜欢把他当做一个朋友,但讨厌做自己的丈夫。
我的王子,你看,女人对他们的男人有三种感情状态:爱、恨和漠不关心。在这三者中,爱是最脆弱和最短暂的感情,因为女人这种动物,本性中就有不稳定的心绪,她们会很轻易地投入一份感情,也可以轻松地放弃爱情。恨很容易变成爱,如果一个男人有足够的魅力和智慧,可以变恨为爱;这种恨变爱的感情也许会比因爱而爱的感