白发魔女传》的节选片段,然后让同学们比对分析,评出优劣。
【李文秀叹了口气,将索圈从阿曼颈中取了出来,说道:“苏普喜欢你,我……我不会让他伤心的。你是苏普的人!”说着轻轻将阿曼一推,让她偎倚在苏普的怀里……李文秀却在想:“不论高昌迷宫中有多少珍奇的宝物,也决不能让我的日子过得快活。”……那都是很好很好的,可是我偏不喜欢……】
【……这是玉罗刹与卓一航在明月峡吐露真情之时的对话。而今却是昔日戏言之事,今朝都到眼前!云影变幻,“卓一航”又不见了。玉罗刹苦笑道:“天下那有灵丹妙药,今生我是再也不见你了。”……】
陈教授侧着头看着屏幕中的字,看了一会,又转头看向同学们,问:“怎么说?”
其中一个一直对古庸生的小说表示兴趣的研究生说道:“《白马啸西风》的语言更加接近口语,但是是那种提炼的比较精炼的语言,更加符合我们现在的阅读口味,而《白发魔女传》仍旧保留着文言句式,对我们这些学生来说,提到文言文,脑子里第一个蹦出来的东西一定是考试,阅读理解,背诵课文,本能地会有抵触心理,所以显得有隔阂。”
“也不全是这样,”另外一个接道:“半文言半白话的句式,虽然读起来会有别扭的感觉,但是同样的道理,我们会感觉特别可信,作家创作一部小说,比较重要的一个标准就是令人信服,文言行文就有这种优势。”
陈教授听着大家的讨论,脸上微笑着,也不插话。也不偏帮,偶尔颔首,其他同学看到这种局面,难免一时技痒,尽管他们平时对武侠嗤之以鼻,但是这个时候为了在大家面前表现自己与众不同的观点和见解,也不得不仔细看一遍屏幕上的文字,然后说两句居高临下的评语。
就在这个时候,陈石让突然语出惊人道:“如果我把古庸生请来给大家做个演讲,你们说这样做妥当吗?”
讨论声瞬间消失。然后大家异口同声地表示反对,包括那些平时读过古庸生小说的学生,也对老师这个提议表示了大力反对。
“虽然武侠小说也是文学的一部分,一个分支,但是毕竟是娱乐小道。始终无法跟正统文学相提并论,更加不能让这样一个作者进入学校进行演讲。这事情传到别处。一定会被笑话。”
“武侠小说类似肥皂剧或者商业电影,而武侠小说作者也跟影视剧明星性质相类,作品受众虽然庞大,但是仍旧达不到登堂入室的地步。”
“不管作者怎么想,这种作品终究有媚俗倾向,写的都是读者大众喜欢的故事。古时候游方说书人也做这样的工作,但是他们是绝对无法进入私塾给学生们授课的。”
……
虽然在场的学生没有明说,但是陈教授能明确地感受到,他的学生们仍旧没能把武侠当作真正的文学。这种观念的东西根本是无法说服的,还是那个道理,除非哪天古庸生真能发大愿写出一部雅俗共赏、震动天下的作品,不然,这种思想永远无法消除,他学生的这些话反应了大部分人的看法。
“那这件事就再议,”陈教授看到大家群情激奋的样子,淡然一笑,放弃了之前的提议,“你们对武侠作者的这种看法还是让我有些吃惊,他们毕竟跟艺人不同,他们更低调,更沉默。”
学生们不以为然地反驳道:“本质上都是为了娱乐大众。”
陈教授心里不由得苦笑:“他平时教学生要有独立思考的能力,要有‘吾爱吾师吾更爱真理’的态度,结果他们学到了这一点,却无法学到放宽眼界,包容一切的教诲。”
不过从某种程度上来说,这也无可厚非,他这些学生一路考试到现在,成为研究生,所见所学,都是条条框框的知识点,正邪观念太过强烈,贸然让他们接受武侠小说,的