舰艇舰龄较长，舰况较差，而独国海军替清国建造定镇二舰以及济远、致远等新式巡洋舰后，海军造舰能力大幅提升，因此此时正处于更新换代时期。而此4舰自然面临被新舰淘汰的命运，因此独国才愿意将这四舰出售。”
西乡从道自然也明白这个道理，但是毕竟此时日本海军“求舰若渴”。而且相对德国海军来说面临淘汰的老舰，对日本来说可还是战力强大，因此想要放弃此次机会对日本来说又心有不甘，于是西乡从道不甘心的问到：“那么按照伊东君的意思是，放弃此次购舰？这次机会错过了可是帝国的损失，难道就眼睁睁的看着这近万吨大舰与帝国失之交臂？”
伊东自然也是愿意海军再添战舰的，只不过他对内阁的选择表示不妥，于是回答到：“我并非反对此次购舰，只不过内阁所选的威廉国王号并非最佳选择。此舰虽然巨大，但是却并不适合我国。我国各舰吨位皆小，运用灵活。不过购入近万吨大舰，操舰不易，编队困难，并且此等大舰，若换小炮则浪费其吨位，而其火炮布置方式又难换大炮，因此难以使用。而皇太子号和腓特烈·卡尔号吨位较小，可全部换装快炮，易于编队，以其火力数量，定可重创北洋各巡洋舰。而皇帝号则可换装独国萨克森级铁甲舰的主炮，使其有能力与清国定镇二舰一战，因此我建议放弃华而不实的威廉国王号，采购另外三舰。”
西乡从道觉得很有道理，于是从善如流。将伊东？亨的意见向内阁转达。但此时又面临了新的问题，购买三艘战舰的话，这经费问题该如何解决。此时日本政府只能挤出亩傍号的那12。45万英镑的赔偿金，以及原计划建造三景舰的4号舰的计划经费25。5万英镑，总计38万英镑，而德方翻新维护，更换火炮，要价50万英镑。钱不够，怎么办？
于是黑田清隆指示西园寺公望和德方谈判，希望可以压压价。这让赫伯特有些为难，因为海军方面原计划是要求4舰全部卖出最好能拿到70万英镑再买一艘大选帝侯的。此时只能卖出3艘还要压价，海军方面肯定是不愿意的，而自己的父亲也是同样要求自己尽可能促成交易，谈判于是陷入僵局。约亨得知后提出建议，日本方面先支付38万英镑，德方开始对3舰进行改装，改装预计需要6个月，加上试航调试1个月，日本需要在7个月内支付尾款12万英镑，如果到时候未能一次性付清，舰艇会被德方扣留，而款项则会在日本能付清前收取1分利息。此时国际上贷款一般收取4厘利息，但是毕竟此时购买军舰完全是卖方市场，日方也没有更好的选择，只得接受。作为对日本购舰的优惠，hk公司将会赠送30挺马克沁机枪作为礼品。
日本方面自然也知道德国、奥匈、俄国都有购买此种武器，而且价格高昂。30挺马克沁按照对俄售价也是9000英镑，折合9万？遥？脖硎臼？指咝恕6？己嘣蛲u？庖皇侄谓？砜饲叽蛉肓巳毡臼谐。0挺马克沁可不是小数量，日俄战争沙河会战中日方也只有区区12挺哈奇开斯机枪。而且如果日后日本大量采购马克沁机枪，那么就能把法国人的哈奇开斯挤出市场。而且水冷式弹链供弹的马克沁机枪供弹可靠性和持续射击能力都优于气冷式使用弹板供弹的哈奇开斯，因此日俄战争中必然能给俄国人带来更多麻烦，可谓是一举两得。
双方于8月30日达成订单，日本方面经过一番讨论后，认为105毫米管退炮虽然射速占优，但是威力太小，最终还是选择了为战舰安装威力更大的150毫米架退炮。