这些影片来自世界各地，文化背景和主题思想差异很大，既有政治因素的影响，还要符合奥斯卡评委的口味。
最关键的是需要花费大力气公关，才有可能赢得奖项。
对于《无间道》，香江媒体大多抱着参与的心态，帮派片在好莱坞并不鲜见，很难给评委眼前一亮的感觉。
《无间道》或许有可取之处，但作为一部华语影片机会不大。
因为奥斯卡的评委大多是美国人，本身不重视华语片，再说题材上不讨巧。
对于华语电影，他们更希望看到带有异域风情或者是政治因素的片子，具有新鲜感的东西，像是《卧虎藏龙》。
《无间道》还没有在美国的院线正式公映，只以录像带的方式流入美国。
美国有的导演看到了这部影片，有翻拍的意向，好莱坞的电影公司就打算购买《无间道》的翻拍版权。
对于好莱坞的大电影公司来说，翻拍版权的价格也就上百万美元。
购买之后不一定立即启动项目，开拍电影，或许会放上几年，寻找合适的导演和演员，以及适当的时机。
他们每年都会收购大量影片的翻拍版权。
在亚洲，日本和韩国票房大卖和具有影响力的电影同样是他们关注的重点，以此充实自身的创意储备。
创意对任何电影公司都很重要。
好莱坞的编剧众多，类型片层出不穷，每年都有一些让人惊艳的影片出现，但对电影公司来说，创意多多益善。
于是，他们把目光投向了全世界。
其他国家的电影公司在学习好莱坞，好莱坞也在从世界各国的影片中吸取养分，壮大自身，他们没有固步自封。
比如香江导演吴语森开创的暴力美学，在西方动作片中有所体现。
《卧虎藏龙》之后，好莱坞的一些动作电影中融入了东方式的武打动作。
这是一个互相融合的时代，只有不断的学习和创新，才能获得发展机遇。
内地媒体对《英雄》角逐奥斯卡最佳外语片颇为兴奋，猜想着能不能像《卧虎藏龙》一样再创辉煌。
有了《无间道》和《英雄》参加奥斯卡，好梦公司成为娱乐媒体的焦点。
“我们很高兴获得了这次机会，也希望能够再创辉煌，不过这是由奥斯卡评委们来决定的事情，有很多不确定的因素，总之，参与就是一份荣誉。”记者会上，于东保守的说道。
于东参与过《卧虎藏龙》的奥斯卡公关活动，深知奥斯卡的水太深。
华语电影想要拿奖非常困难，《卧虎藏龙》拿到奥斯卡李桉在其中起到了很大的作用，他本身在美国打拼多年，得到美国观众和电影人的认可。
而且，李桉为了《卧虎藏龙》跑了一年的宣传，一个个电影节的拉票。
这些《英雄》都没有去做，甚至没有安排在美国的公映档期，宣传力度不足。
哥伦比亚电影公司把《英雄》在好莱坞做了一次小范围的试映，邀请了一些电影人和媒体到场，得到的反馈信息褒贬不一。
有些电影人认为看不太懂，虽然片子里不乏精彩的打斗和壮美的风光，可剧情过于单薄，不知道这个故事想要表达什么。
有市场专家指出这部电影的市场定位不准确。
《卧虎藏龙》即使不看字幕，美国观众也能大致了解这是个什么故事，它的情节设计有西方戏剧的影子，有完整的英文剧本，考虑到了美国观众的习惯。
《英雄》在这点上不明确，没有考虑美国观众对华国文化的理解能力。
当然，也有美国电影人盛赞《英雄》是一部史诗片，精美的画面和配乐，惊心动魄的打斗，都足以说明这是