&ot;你兒子多大了?&ot;我問摩爾上校。
&ot;那有什麼關係?薩姆納十三歲。他在西奧多&iddot;羅斯福學校上九年級。他是個優等學生。他是個好孩子。這都是怎麼回事，警官?請你們告訴我們你們來這兒有什麼事好嗎?&ot;
&ot;薩姆納現在在哪?&ot;辛普森用一種非常低沉的威脅性的聲音問。
因為也許小薩姆納就在屋子裡什麼地方聽著。也許索喬娜學校的兇手此刻就正在聽著。
&ot;他比我們晚起來三十到四十五分鐘。他的校車六點半來。求你們了。這是怎麼回事?&ot;
&ot;我們需要跟你兒子講話，摩爾上校。&ot;我對他說。現在就得簡單扼要。
&ot;你們得把態度放好一點。&ot;摩爾上校開始說。
&ot;不，我們不必把態度放好一點。&ot;辛普森打斷他的話，&ot;我們需要馬上見你的兒子。我們是來調查一宗兇殺案的，上校。兩個小孩子已經被殺害了。你的兒子可能與謀殺案有牽連。我們必須見你的兒子。&ot;
&ot;噢，天哪，富蘭克。&ot;摩爾太太第一次開口說話了。我記得她的名字叫科妮，&ot;這是不可能的事。薩姆納不可能做過什麼事。&ot;
摩爾上校似乎比我們剛開始破門而入時更困惑了，不過我們已經引起了他充分的重視，&ot;我帶你們到樓上薩姆納的房間去。能不能請你們至少把槍收起來?&ot;
&ot;恐怕我們不能那麼做。&ot;我告訴他。他眼裡的神情越來越接近驚恐。我甚至都沒有再看一眼摩爾太太。
&ot;請現在就帶我們去那個孩子的臥室。&ot;辛普森重複說，&ot;我們必須悄悄地。這是為了薩姆納自身的安全起見。你明白我的話嗎?&ot;
摩爾上校慢慢地點點頭。他的臉上是一種木呆呆的神情，&ot;富蘭克?&ot;摩爾太太懇求他說。她的臉色非常蒼白。
我們三個上樓去。我們魚貫而上。我走在最前面，然後是摩爾上校，最後是辛普森。我還是沒有排除富蘭克林&iddot;摩爾的嫌疑，還是覺得他可能是一個瘋子，是那個兇手。
&ot;哪問房是你兒子的?&ot;辛普森輕聲問。他的聲音幾乎都沒有發出一點聲響。最後的馬薩伊武士。在調查華盛頓市一宗重大的謀殺案。
&ot;是左邊第二間。我向你們保證，薩姆納什麼都沒幹。他十三歲。他是他們班的第一名。&ot;
&ot;臥室門上有鎖嗎?&ot;我問。
&ot;沒有我想沒有可能有插銷。我不太清楚。他是個好孩子，偵探。&ot;
辛普森和我在緊閉的臥室門的兩邊擺好姿勢站好。我們明白裡面可能有一個殺人犯在等著我們。他們的好孩子可能是一個殺害兒童的兇手。殺了兩次人。摩爾上校和他太太可能並不了解他們的兒子，不知道他究竟是個什麼樣子。
十三歲。我仍然為此感到有點震驚。一個十三歲的孩子可能已經幹過兩次可怕的兒童謀殺嗎?這可以解釋犯罪現場為什麼顯得那麼不老練。但是，那種狂暴，那種殘忍無情的暴力怎麼解釋呢?還有那種仇恨，又怎麼解釋呢?
他是個好孩子，偵探。那孩子的門上沒有鎖，沒有插銷。開始動手。辛普森和我拔出槍，衝進臥室里。
那個房間跟一般孩子的住處差不多，只是比我所見過的大多數孩子的房間裡電腦和音響設備更多一些。敞開的衣櫃門裡掛著一件灰色的學員軍禮服。有人把它砍成了碎片!
薩姆納不在他的臥室裡面!那天早晨他並不在睡那額外的半小時覺。