漆黑的路上，车棚外冷风呼啸的声音那么刺耳，南方人灵魂的秦恬面对堪比中国北方的冬天冷的从头到脚都在颤抖，她感觉自己的细胞都要抖出皮肤了，冷的全身麻木。
一阵悉悉索索的声音传来，一个人拍了拍他的肩膀，秦恬慢慢的回头，她似乎连反射神经都冻僵了，好半天才反应有人在招呼自己。
那儿，车内的另外两人已经在角落里点起了小小的火堆，货车中木箱堆叠着，挤压着他们的空间却也挡住了漏进来的冷风，拍自己的是那个年轻男子，他又招呼了一下便管自己和中年男子面对面缩在火堆旁。
这火堆真小啊，就好像是个打火机燃起的火星子，秦恬犹豫了一下，慢慢的挪过去，她当然有担心过某些儿童不宜的事情，可是那堆小火真是勾引的她想把命都扔进去。
她已经无心去计算车行进了多久和要行进多久，她只知道自己已经如一坨行尸走肉，什么都是迷茫的什么都是黑的……什么都，没心情去想了。
4、信
秦恬吾妹：
你还好吗？
哥哥永远希望你好。
请原谅哥哥没等到你就离开，回国的船快要启程，恐怕你看到信的时候，哥哥已经在大洋的彼端，或者，已经在战场上了。
你知道吗？战争又开始了，就在我们在这儿吃着牛奶面包时，我们的祖国正在遭受着战火的摧残，日本国侵略了我们的领土，而现在国内的统治者竟然无动于衷任其为所欲为，你的义常哥哥和韩春哥哥都已经在我之前踏上了归国的航班，而我将要登上的，会是最后一个航班。
没错，我们生于法兰西，长于法兰西，我们的父亲是无根之人，是战后遗留的劳工，我们的父辈曾经归国无路，但他们带着我们在那儿艰难求存时，在那儿成家立业时，一刻都不忘让我们记住我们的根在何方，无论吃什么，用什么，住在哪，那都不能改变我们的血统，不能改变我们的黑发黄肤，我们是谁？我们来自哪？我们该去哪？照镜子时，开口时，路过路边的橱窗时，我没有一刻忘记过。
恬，你曾经抱怨过父亲，为什么从小教你无处可说的汉语，为什么在家说法语就要挨打，你可曾记得他的回答？我永远不会忘记那年，你才五岁，因为在家说法语被父亲罚到外面的冰天雪地中罚站，他在家中大吼着，记住你是谁，记住你流着什么血！那时你没有看到，他是流着泪的，父亲想家，一直想，不是法兰西的家，是在中国南方乡下的家，还有那片田。
我要回去，恬，原谅哥哥不能在这儿照顾你，想到那个陌生的家乡，想到父亲无数次说到的稻田和果林正在被践踏，我就一刻都坐不住。
对了，你不是一直都喊我阿瑞吗？为什么我又叫秦九呢，因为哥哥刚出生时，父亲就叫我秦瑞，可是不久以后，巴黎和会竟然把中国山东变为了日本的战利品，同为战胜国受到如此不公对待，国内的爆发了以学生和工商阶级为主的抗议运动，学生罢课，商人罢市，工人罢工，运动浪潮席卷全国，中国终于展露了她的血性……运动的第一天，是一九一九年五月四日，正是你哥哥出生那一年，而九，乃五四之和。听韩春叔说，此消息传到法兰西那一天，父亲当即改了我的名字，阿瑞，则成了我的小名。
这些事情过去了那么多年，家中一直不和你提你或许并不知道，我之所以告诉你，是想让你明白，如果父亲还在，他会毫不犹豫带着我们全家踏上归国的船，而现在，打仗这种事情就让哥哥来，你所要做的，就是好好学习，努力深造，在我们赶走侵略者时，回来复兴我们的祖国。
等到战争结束，记得把父母的骨灰都带回去，我们不会是无根的人，过去，现在，未来，都不会。
哥哥会一直等你，时间，战后，地点，等我的来信…