很容易联想起中国春秋战国而《十二国记》中的各种官员名称、各种礼仪制度、治国方略都与儒家经典《周礼》有很大的关系。 并且也从中国的传统小说《水浒传》和《封神演义》中提取神话传说的精髓创造出了一个完全陌生但却让人觉得似乎有源可溯的世界观。那是一个仙力取代科学成为万物之源的社会与蛮荒的中世纪奇幻世界观形成了鲜明的对比。
当年花园堇在初看《十二国记》小说版的时候就彻底的那独特的中国风情的迷住了后来《十二国记》由日本的nhk电视台改编成动画时她更是一集为漏的全部观看完并且也因此中毒颇深整体幻想成自己是《十二国记》的女主角中岛阳子然后跟景麒一起穿越虚海到达庆国成为一代女王。
当然由花园堇联想的《十二国记》版本不会像小野不由美写的那般“善良”其中肯定也夹杂了不少同人女的怨念比如她这个女王和景麒gg、延麒、泰麒两正太、乐俊这些十二国记帅哥们玩暧昧的精彩剧情。
不过虽然花园堇疯狂的喜欢《十二国记》这部动画但是这部动画还是给她以及其他的《十二国记》迷带来了不小遗憾即是这部动画是太监作品没有制作完。当然这也不能怪nhk电视台不负责任事实上当初小野不由美在写《十二国记》小说时就没有将这个故事写完而且这么多年过去了她也没有接着写的意思而跑去写其他小说去了。
对此那些苦苦等待《十二国记》的Fans都是自内心的怪小野不由美太心狠了这么把人吊在半空的滋味实在太难受了为此一些《十二国记》的Fans不甘心这部好小说就这么无尾而终还接着原版小说写其了续作。可是他们始终不是小野不由美对故事的理解以及日后情节的走向的把握力都远不能和小野不由美这个原作者相提并论所以也无法得到其余读者的认同。这些续作也只能在一些小圈子里流传影响力十分有限。
像花园堇这样的原作Fans就接受不了那些续作但是她《十二国记》的精彩内容又令她难以忘怀就像有了瘾一样为此她想到的解决方法就是去观看那些和《十二国记》有类似世界观的作品将它们作为《十二国记》的替代物收看。
虽然在日本动画中经常会出现会功夫的中国女孩但是像《十二国记》这样以大量的中国文化掺杂其中并由此虚构世界观的动画作品并不多所以花园堇找的也比较辛苦。暂且不说动画化出在《十二国记》之前的《不可思议游戏》在《十二国记》之后出的动画作品里花园堇找到可堪一看的也只有《彩云国物语》《精灵的守护者》与《兽神演武》而已。虽然《彩云国物语》人气指数是直追《十二国记》但是凭心而论这部片子和《十二国记》还是有一段差距即便两部动画的音乐都是由梁邦彦所作但是《彩云国物语》音乐的精致好听度就不如《十二国记》。至于另外两部动画就更不用说在受欢迎程度上和《十二国记》显然不是出在同一层面上虽然都是仿造古中国建立起来的世界观但是在它们的剧情和《十二国记》那波澜壮阔大气澎湃的剧情一比实在是差距明显而且这两部片子的音乐显然也没法和由梁邦彦为《十二国记》所精心谱写的曲目可比。因此在看了《彩云国物语》、《精灵的守护者》与《兽神演武》这两部动画之后花园堇也感动有点失望在心里也不止的说“不知道什么时候能看到能和《十二国记》媲美甚至是越《十二国记》的中国风动画。
花园堇就是在这种心情之下看到了有关《仙剑》动画版的消息。当她从手中的动画杂志里面看到被誉为中国国民游戏的《仙剑》即将由xeBec公司制作成TV动画之后就对这部片子有所期待。
那时的她虽然没有奢望《仙剑》能到达《十二国记》这般的高度但是还是盼望由xeBec公司制作出来的这部《仙剑》能有着越《精灵的守护者》与《兽神演武》的品质至少达到《彩