然而隆巴顿太紧张了，生怕被留在地面上，于是他不等哨子碰到霍琦夫人的嘴唇，就使劲一蹬，飞了上去。
“回来，孩子！”霍琦夫人喊道，可是纳威径直往上升，就像是瓶塞从瓶子里喷出来一样——十二英尺——二十英尺。欧文看到他惊恐地向下望着飞速远去的地面，面色变得煞白，张大嘴喘着气，从扫帚把的一边滑了下来，然后——
砰——一声坠落，一声猛烈的撞击，隆巴顿面朝下躺在地上的草丛中，缩成一团。他的飞天扫帚还在越升越高，然后开始缓缓地向禁林的方向飘去，消失不见了。这时很多的女孩子（不管是斯莱特林还是格兰芬多）都不忍心地转过头，而男孩们目瞪口呆，神色惊慌。
霍琦夫人迅速地像落地的隆巴顿跑去，她弯腰俯身察看隆巴顿的手臂，脸色和纳威一样惨白。“手腕断了，”她轻声地安慰道，“好了，孩子——没事儿，你起来吧。”她转身对着班上其他同学说：“我送这孩子去医疗翼，你们谁都不许动！把飞天扫帚放回原处，不然的话，不等你们来得及说一句‘魁地奇’就被赶出霍格沃茨的大门了。走吧，亲爱的。“
霍琦夫人护送着眼泪汪汪的隆巴顿离去之后，欧文才松了一口气似的放下手里的扫帚，对身边的德拉科说道：“这是隆巴顿做的唯一一件好事，梅林啊，我终于不用再碰这该死的扫帚了！我发誓，一下课我就去申请飞行课免修……这简直是噩梦！”
德拉科像是憋着笑意一般地回答他：“真是难以置信，我还以为你是魔法全能呢！原来你对飞行一点天赋也没有，梅林果然是公平的……”
“哼……”欧文冷笑着从鼻子里喷出这个单独的音节，漫不经心地对德拉科说道，“难道你觉得很好笑吗，小马尔福先生……嗯？”
德拉科赶紧收敛自己的笑意，大声地说道：“不是不是，我说的是隆巴顿那个大傻瓜。”
这句话的声音实在有些大，不仅是旁边的斯莱特林们，就连对面的格兰芬多都听到了。很多斯莱特林想到刚才隆巴顿的愚蠢举动都忍不住附和着笑起来。
“闭嘴，马尔福。”帕瓦蒂。佩蒂尔厉声说道。
德拉科有些恼怒地瞪着她，而一旁传说是德拉科内定的未婚妻潘西自然挺身而出：“嘿！护着隆巴顿？没想到你居然会喜欢一个胖乎乎的小泪包，佩蒂尔。”
眼看着斯莱特林和格兰芬多的冲突又将开始，德拉科突然注意到了一旁草坪上被遗忘的一个什么东西，他说道：“瞧！这是那个隆巴顿他奶奶送给他的。”
他拿起那个在早餐时引发了争端的记忆球，表情有点不是很愉快。
记忆球在阳光下闪闪发光，他嗤笑着说道：“你瞧，这东西对隆巴顿根本没有什么用处，不是吗？因为即使有这个，他也想不起来自己到底忘记了什么。”
旁边的斯莱特林都笑了。
哈利皱着眉头，低声对德拉科说：“别闹了，马尔福，拿过来，那是纳威的东西。”
欧文冷笑了一声，哈利想要这样就平息争端似乎实在是太天真了，更何况他居然称呼德拉科为马尔福，德拉科不暴走才怪。
果然，德拉科的脸上泛起了恼怒的红晕，只是映衬着白皙的皮肤使得他看上去比平静时更加艳丽，他冷笑着回答：“凭什么，波特？难道凭你那个丑陋的伤疤就想要命令我？好吧，如果你坚持的话，就自己来拿啊！”
“我想把它放在一个什么地方，让隆巴顿自己去捡——比如一棵树——怎么样？”
罗恩大喊：“把它拿过来！”可是德拉科已经跳上他自己的扫帚飞起来。看上去他确实飞得很不错——他悬浮在一棵树的树梢平行的高度，居高临下地傲慢地说道：“如果你想要，那么上来拿吧！波特！”
哈