&ldo;我就快要死了，奈德，&rdo;父親說，&ldo;我沒精力，也沒時間。&rdo;
&ldo;要是你為了給你自己搞一個腎臟呢?&rdo;
&ldo;腎臟?&rdo;他第一次轉過身來，瞳孔里充滿怒火，&ldo;你以為我給那些孩子設圈套自己就可以活命，小奈德?&rdo;
&ldo;我不知道。我想你不會陷害自己的親生兒子讓他因為謀殺判刑，你下得了手也安不了心。你已經失去一個兒子了，爸爸。他當時是在為你拼命，是嗎?是嗎?&rdo;
弗蘭克短促地呼吸了一下，接著咳嗽起來。我摸不透他心裡到底是怎麼想的。懊悔、自責;更可能的是，否定。他只是坐在那兒，繼續看著比賽。他指了指那堵綠牆。&ldo;你知道，現在那裡也設座位了。&rdo;
&ldo;爸爸，&rdo;我轉身向他說道，&ldo;求你……直截了當點!我現在正因為謀殺罪而被通緝。&rdo;
弗蘭克磨磨牙齒，倒好像是他在遭受這一切折磨。他把蜘蛛腿般細長的手裡捏著的比賽單緊緊地揉成一團。&ldo;誰也沒料到有人會受到傷害，&rdo;他最後說，&ldo;我能說的就這些。&rdo;
&ldo;可是有人受到傷害了，爸爸。米奇、鮑比、巴尼、迪。他們都死了。你知道這讓我怎麼想的，就是現在唯一能給予我幫助的人只有你。幫我找到殺人兇手，爸爸。幫我替我的夥伴們報仇。&rdo;
他轉向我。有那麼一刻我都以為他要垮了。&ldo;喬治給了你很好的建議，奈德。找個好律師。然後自首。每個長了腦袋的人都知道你沒殺害那些孩子。其餘的我就不知道了。&rdo;
&ldo;其餘的你就不知道了?&rdo;我說，眼裡迅速溢滿了熾熱的淚水。
&ldo;讓你自己解脫出來，小奈德。&rdo;弗蘭克轉身注視著我。
我想我從來沒有哪一刻像此時這般失望，我的父親這麼說就是要我離開，一點忙都不肯幫。我熱血沸騰，猛地站了起來，鄙夷地瞪著他。
&ldo;我會找到他的，爸爸。當我找到他的時候，我也會知道你的一切。對吧?&rdo;
幾個洋基隊球員觸到了壘位。紅襪隊改變了投球策略。突然，羅德里格茲將球擊過了&ldo;綠色怪物&rdo;。
&ldo;你相信嗎?&rdo;父親突然說，&ldo;正像我說的那樣，那個該死的詛咒。&rdo;
&ldo;我信，爸爸。&rdo;我停了一會兒，多麼希望他能改變主意，可是他連看都沒看我。
我向下扯了扯帽子，蓋住了我的眼睛，離開了球場。
也離開了我父親。
沒等我走到體育場看台的下方，我就意識到剛才是在跟自己開玩笑。說要找到加歇的時候是那麼充滿自信……我現在僅有的一點錢還是喬治叔叔塞到我手裡的幾百塊。我的照片已經遍布新聞媒體。
每一秒鐘，警察都有可能衝出來把我包圍。
我甚至都不知道自己的下一步棋該怎麼走。
站在球場外的耀基路上，我第一次不知道該往哪個方向轉。我知道苔絲的事情看上去很糟。我知道在房間裡可能到處都是我留下的dna 痕跡，我的指紋。但是事實是，我除了弄響幾個報警器之外，沒有做其他任何事情。或許艾莉是對的。我可能只有一個選擇，投案自首。而我在外面再遊蕩下去，就是在浪費自己的機會。
我在離肯穆爾廣場幾條街的地方找到一個電話亭。我需要找人談談，只想到一個名字：戴夫。就打他的手