门打开了，一个地精走了出来：“该死的奸商，我说过要用草籽提炼的墨水，结果居然卖给我一瓶用花籽提取的，下次一定要换家店了。”地精看到了门外的众人，“是德瑞克的朋友啊，快进来。”
“这是我的爸爸，这是我的伙伴们。天色也不早了，大家快进来休息吧。”
众人有些迟疑，要知道进入一个地精炼金术士的家里，特别是德瑞克的家里，还是需要很大的勇气的。但是众人又不好明确地拒绝，这么晚了也不好找地方住，只能战战兢兢地走了德瑞克的家。
走进大厅之中，四处都是实验太，上面放着各种各样的玻璃器皿，各种颜色的液体和固体装在里面，有的还在冒着气泡。众人小心翼翼地在这些实验台间穿过，避免碰到任何的器皿。幸好没有发生任何的意外，走到楼梯众人上到了小楼第三层的客房。这时楼下再次传来了爆炸声，楼板还有些摇晃。看到众人苍白的脸色，德瑞克笑了笑，摸了摸脸：“我下去让他们先别做实验了……”说完像逃跑一般转身跑掉了。好在德瑞克下去之后，再也没有任何奇怪的声音传来，众人得以安稳地睡了一晚上。
早上，德瑞克叫醒了众人，领着他们朝着城市的中心走去。
“昨天晚上我问了我的家人，他们告诉我说最近在城市的中心有个地狱位面的漏洞，是某个倒霉的炼金术士弄出来的失败的实验造成的，幸亏这个漏洞只能进不能出，否则的话这里早就被魔鬼们占领了。”德瑞克朝着城市的中心指了指。
“你的家人都不担心你吗？去那么危险的地方。”孙翔有些奇怪，按理来说一般家人都会阻止自己的亲人去往那些危险的地方，而不是告诉他们过去的方法。
“本来他们是极力反对的，但是我告诉他们这一切都是由于那个黑色的卷轴造成的，他们也就默许了，爷爷还让我从地狱带些稀有的炼金材料回来。”
很快众人就来到了那个入口前，那是一个暗红色的漩涡，在慢慢地旋转着，好像看一眼就会被吸进去一样。虽然这个漏洞只能进不能出，但还是有卫兵守护在这里。防止魔鬼突然从里面跳出来，也防止有人随意进去。看到众人走到漩涡旁，一个卫兵走过来问道：“你们是要通过这里去地狱吗？”
德瑞克走上前去：“是的，我们需要到地狱去救一个人。”
“你们确定考虑清楚了吗？这里只能过去，不能回来，一旦通过了就没有后悔的机会了。”
“是的，我们考虑清楚了。”众人点了点头。看着众人的装束，卫兵有些轻蔑地笑了笑，不再阻拦。
德瑞克看着面前暗红色的漩涡，没有一丝犹豫，纵身跃入，其他人也跟着一个接一个进入了漩涡之中。
那个士兵看着他们：“又是一群傻瓜，每年都有这么一些傻瓜想要去地狱发财，最后还不是成为了魔鬼的食物。”士兵摇了摇头，站到了一旁，继续低着头数蚂蚁。
就像真的被漩涡卷入一样，孙翔就感到自己在不断地旋转、旋转，整个人都晕乎乎的，差点吐了出来。在孙翔彻底晕过去之前，漩涡终于到达了尽头。孙翔整个人摔倒地上，滚了两下，不动了。孙翔很想躺在地上好好休息一会，但是灼热的地面迫使他不得不站起来。孙翔看了看周围，其他人也安然无恙地观察着四周的环境。
又是一个火山遍布的地区，如果不是远处矗立的钢铁堡垒，孙翔会以为再一次回到了幽暗地域的那个山谷之中。火山、熔岩河流、不停飘落的火山灰，这就是这个世界的一切。周围没有任何动静，看来遍布地狱的恶魔还没有发现他们。
“看来就是那里了。”德瑞克指着远处的那个钢铁堡垒，“那里应该就是第一层地狱的主宰拜尔的居所，玛吹克斯应该就在那里。”
“你说这里就是第一层