她耳边缭绕,久久都无法消散。
“好听吗?”他问。
江雨菲笑着点头:“很好听。”
是他的声音好听,虽然他的嗓音带着几分慵懒,但她听着就像是这个世界上最好听的朗诵。
尽管她听不懂他念的内容,可是那种感觉她却体会到了。
“这一定是一首很浪漫的诗。”江雨菲笑道,这就是她体会到的感觉。
“还有呢?”
“还是一首充满华丽和贵气,感觉很梦幻唯美的诗。”
阮天凌笑着点头:“你说的没错。williambutleryeats是爱尔兰诗人,他早年的作品属于浪漫主义的华丽风格,他最善于营造梦幻般的氛围。而这首诗,是我最喜欢的一首诗。”
江雨菲不得不承认道:“可是我听不懂你念的内容。”
“没关系,我翻译给你听。”
“好。”
阮天凌幽深而明亮的眼睛盯着她,缓缓朗诵道:
“当你老了,头发白了,睡思昏沉
炉火旁打盹,请取下这部诗歌
……
多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意和真心
只有一个人爱你朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹……”
江雨菲微微睁大眼睛,心里蓦然震撼了一下。
。。。
607。第607章 就像在逃难一样
江雨菲微微睁大眼睛,心里蓦然震撼了一下。
阮天凌盯着她,继续重复那两句话。
“多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意和真心。
只有一个人爱你朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹……”
他念的是诗,可是她却感觉他在对她表白。
江雨菲垂下眼眸,不敢和他对视:“我以为这是叶芝的诗。”
“对,是威廉?巴特勒?叶芝的诗。”
江雨菲汗颜,没文化真可怕,她还以为叶芝是中国人。
幸好没有多说什么,否则就丢脸了。
江雨菲尴尬的笑道:“我知道这首诗,是因为一首歌,水木年华的《一生有你》。”
阮天凌拿过播放器,水木年华的《一生有你》顿时倾泻出来。
因为梦见你离开
我从哭泣中醒来
……
多少人曾爱慕你年轻时的容颜
可知谁愿承受岁月无情的变迁
多少人曾在你生命中来了又还
可知一生有你我都陪在你身边
……
江雨菲感动的听着这首歌,不知不觉的跟着哼唱出来。
阮天凌突然起身拉住她的手,拽着她就跑。
“啊”她低呼一声,不知道发生了什么事情。
“喂,你们站住,这里是不允许野餐的,站住!”
江雨菲转头看去,看到两个保安正朝他们跑来。
她顿时满头黑线,他不是说在这里野餐没问题的吗?
江雨菲脚下一个踉跄,险些摔倒:“不行,我跑不动!”
阮天凌停下脚步,猛地将她横抱起来。
江雨菲发出一声尖叫,她的手下意识的勾住他的脖子。
阮天凌大笑道:“我们得快点,否则就被抓住了!”
“都是你,你不是说没问题的吗?”江雨菲无语的瞪他一眼。
阮天凌边跑边调侃的说:“我打点好了他们的**oss,忘了打点虾兵蟹将。”
“……”
“汪汪”不知道发生了什么事情的小可爱也撒开腿跟着