克勞斯主動和店裡的西班牙人談判，他願意提供一些力所能及的服務，譬如擦桌子、洗餐盤、打掃衛生等等，只希望對方能夠給黛安多一點點錢，他可以用這個錢去購買一些母親服用的止痛藥。
對方同意了。
這段時光過的很漫長，為了照顧母親，克勞斯並沒有去教會學校讀書，他在冷水中清洗著餐盤，手指因為過敏而發紅。
兒童的手掌太小，他沒有辦法使用橡膠手套。
擦洗桌子、收拾板凳都不是一件容易的事情，他做的有些吃力。
畢竟年紀還小。
因為周遭餐館的興起，中餐廳中的客人越來越少，在沒有客人的午後，克勞斯可以坐在有著陽光的桌子上，看一些曉香、黛安給他的書籍。
直到黛安去世。
她死的那天，天氣晴朗，肥沃的羅亞爾河谷中的品麗珠葡萄獲得了大豐收。對於葡萄園的人來說，這是美妙的一年。
離世前這段時間並不算痛苦，曉香用自己攢的錢為黛安購買了大量的鎮痛劑，讓她瀕死之際減少了很多痛苦。
樓下的西班牙人喝多了，借著酒勁兒瘋狂大罵，在寬闊的大廳中嚎叫著摔打桌椅。
樓下狹窄的閣樓中，曉香安靜地緊緊握住黛安的手，想要給她多一點溫暖。
曉香沒有信仰，她只能笨拙地念著聖經，希望這種不虔誠的朗誦能夠將虔誠的信徒送上對方理想中的天堂。
陽光將兩個瘦弱女性的背影拉成漫長的、深色的碑。
黛安並沒有給克勞斯留下什麼囑託。
一句也沒有。
克勞斯在曉香中餐又住了半年，曉香成功選擇離婚，拿到法國國籍的同時獲得了自由。但她並沒有成功帶走克勞斯，因為那個西班牙人不允許，他說這是他店中的「員工」。
也是在那個時候，六歲的克勞斯被迫開始日夜做繁重的工作，新來的「廚師」完全不是中國人，他只會做一些奇奇怪怪的炒菜。給克勞斯吃的，也是晚上剩下的、賣不出去、散發著怪味和壞掉的「中餐」。
不過這種有著糟糕味道的食物也成功讓他存活。
克勞斯的房間從閣樓搬到雜物間，他沒有床鋪，只能用硬紙箱鋪在地上，蜷縮著身體躺在上面休息。冬天是一個薄薄的被子，沒有更多取暖的設備，手指被凍得發僵、變紅，摸自己臉頰上似乎都沒有知覺。
老鼠咬傷他的手指，而克勞斯連清理傷口的錢都拿不出來。
那個傷口逐漸惡化、邊緣潰爛，發白潰膿，西班牙人終於受不了，最後一點點良心支撐著，讓他將克勞斯送進孤兒院中，而不是丟到大街上任由他自生自滅。
而這個有著慈善名聲的孤兒院，背地裡卻在做另一種骯髒的勾當。
……
「甜心，」克勞斯平靜地問她，「你聽說過傑弗里·愛潑斯坦嗎？」
景玉點頭。
她聽說過這位臭名昭著的色魔富豪，也知道他那骯髒的航班，以及私人島嶼。
「他在1998年購買了一座私人島嶼，取名小聖詹姆斯島，」克勞斯說，「這是他的犯罪基地。」
景玉說：「我知道。」
她從網絡上能夠知道更多關於這個骯髒島嶼的一切，愛潑斯坦誘騙、甚至強迫很多未成年少女來到這個島上，扣押她們的護照，不允許她們離開。
他使用這個島嶼接待過許多名人，美國前總統柯林頓、維多利亞的秘密母公司l brands的創始人les wexner，英國的安德魯王子……
「那個孤兒院院長做的事情，也是這樣，」克勞斯說，「不過，那個島嶼上的人，更偏愛年紀更小的人，無論男女。」
景玉的心臟