一个在西班牙，一个在苏联。这两个国家离得近吗？我们要分开了？而我们从小就在一起，差不多像双胞胎，距离对我们来说不啻是一个吃小孩的恶魔，是世界上最最可怕的恶魔。
我不知道事情是怎么搞的，在这场砂锅碰铁锅的战斗中，竟然是我的母亲占了上风。她想要孩子，赢得了监护权，但是除了任命一位社工监督我们的生活条件外，她从毕加索那里什么也没得到。
我们紧紧靠在妈妈身上，窥视着以社工名义不期而至的那个女人的每个动作。只见她打开冰箱看看里面有什么东西，检查我们的作业本，看看衣柜，想知道我们如何生活。我们成了法律宣判的坏人。
“中午吃的什么？几点钟上床睡的觉？”
我们垂下眼睛，不敢回答。
这位社工叫伯芙夫人，一头红棕色头发，人长得还算漂亮。有时她会冲我们微笑，第一次见面时还给了我一块糖果。
“为什么你每个星期四都来打扰我们？”我眼睛里含满泪水，问她。
她在我面前蹲下来，看着我的眼睛回答道：
“小玛里娜，我答应你，我起誓，以后星期四我再也不来打扰你们了。”
我们成了朋友，我愿意向她讲很多事。
“伯芙夫人，我喜欢贝卡西娜 。”
她张大了眼睛看着我，但还是让我说下去。
“您知道吗，贝卡西娜跟一般人没什么两样。她不是个笨蛋。还很有学问，只是运气不好罢了。她想上山，可是每次都掉下来。她掉下来，不是故意要逗别人笑，只是她确实爬不上去。如果听她说，就会发现，她完全可以做很多事情。如果不是人们非要她爬这倒霉的山不可的话，她其实是个很聪明的人……”
我停下话头，不说了。大人一点也不懂生活中的事。
周四是我们唯一自由的日子。这天，我们起得很早，跳下床穿好衣服就去找街上的伙伴玩。有时，楼下的邻居阿尔扎里太太或莉莉把我们拦下来，塞给我们一块糕点。她们知道妈妈不会烤糕点给我们吃，也没多余的钱给我们买糖果。我们边吃边道谢，追上夏布里埃街上的孩子，骑车去沙滩玩。
这辆自行车对我来说就像爸爸的诺顿·曼克斯摩托车。我一下子跳上去，立在脚蹬子上，向儒安湾港口的码头冲去。我骑着后座，车胎吱吱乱响，到了离码头边缘两指的地方才把车刹住。我们俩人只有一辆自行车，巴勃利托有时就让给我一人骑。我们俩人中我最捣蛋。
我也喜欢跳到海里游泳。我游起来像只小狗，不过游得很好。越过禁止游泳的浮标，到水深的地方游那才好玩。那时我有一种感觉，觉得自己从妈妈、爸爸，还有毕加索的桎梏中解放了出来，因为毕加索一旦脚离地就会害怕，这是对他的一种轻微的报复。
电子书 分享网站
《我的爷爷毕加索》16（2）
我还记得渔民丢弃的那条小舢板，已经被海水和砂砾腐蚀得破旧不堪。我们占领了它，要把它变成一艘海上航船。我和同伴们不知从哪儿找来几块木板、四颗钉子、沥青和油漆修补了一下，不让它沉下去。我们爬上去，轮班划了起来，有时两人，有时三人，但不能再多了，我们一个个像划船苦役犯，像疯子一样往外舀水，然而费了九牛二虎之力，在离岸边几米远的地方，船还是沉下去了，我们只好游回岸边。这场奥德赛航行结果并不重要，重要的是梦想，梦想着与旅伴巴勃利托和阿兰（一位与我们一样迷茫的伙伴）到很远的地方，到地平线那边去看看。
《我的爷爷毕加索》17（1）
父亲留下一张纸条，说要过来看看。三个月了，他一直想过来。伯芙夫人说，等他事情办完了之后再来也不迟。让事情快点办完吧，根据母亲的