刘吉犹豫了一下，还是说道：“天皇陛下，政务院几位大人认为，天皇这个称呼有些不敬，希望您能改一改。”
周围一群人顿时怒目而视，纷纷将愤怒的目光投了过来。
天皇是天照大神的后裔，相传天照大神的孙子叫做琼琼杵尊，也被称为天孙，而倭国第一位天皇神武天皇就是琼琼杵尊的曾孙，当年琼琼杵尊带着天照大神赐予的三件神器八咫镜、草薙剑和八坂琼曲玉来到人间，三代之后有了神武天皇，并将三件神器传给神武天皇，作为神性的象征和统治一方国土的神谕。
当然，在座的一群人没人会相信这种故事，如果是真的话，那为什么天皇被臣子们欺负了上千年，天照大神都没有降下神谕来挽救岌岌可危的天皇权力呢？甚至前些年还出现了南北两个天皇并立的情况，难道天照大神对于自己在人间的继承人不管不顾吗？
他们愤怒的是刘吉居然会提出这样的要求，要知道，大明可和天照大神没有什么关系，甚至大明的这些臣子都不是倭国人，而是不掺杂一丝倭国血脉的汉人，一群汉人居然对着天皇陛下提出要求，而且是直接针对倭国统治基础的要求，这毫无疑问是一种极为过分的挑衅行为。
就藩于陆奥的斯波义廉当即站出来说道：“这位刘大人，你们这是什么意思？天皇乃是我朝陛下自古以来便有的称呼，与贵国何干？你们大明管的也未免太宽了吧！”
刘吉的脸色顿时黑了下来，刚想反驳说两句，没想到后花园天皇却站了出来阻止道：“斯波君，你给我闭嘴。”
然后又是满脸堆笑地对着刘吉拱手说道：“刘大人，你不必在意，既然贵国不希望朕自称天皇，那朕就换成国王好了，这不过是一个称呼而已，没必要把大明和倭国的关系搞僵。”
周围人顿时目瞪口呆。
斯波义廉更是气愤，立刻喊道：“天皇陛下！”
后花园天皇则是转过身，拿出了天皇的气势训斥道：“斯波君，你这是什么意思？若是你还以为你是我倭国的臣子，就老老实实听从朕的旨意，否则你就不要做我的臣子了。”
斯波义廉顿时哑口无言。
天底下最让人无语的事情就是你想要保护的人背叛了你，他只不过想维持住天皇的威仪，谁能想到第一个背叛的居然是天皇本人，这就好像是你希望从敌人手里保护住一个女人的贞操，结果那个女人居然主动向敌人献出了自己的贞操，自己拼死拼活做的事情毫无意义，反而成为了敌人的笑柄。
好在刘吉这个人的道德水平比较高，没有拿后花园天皇的反应反驳他，而是出声劝道：“天皇陛下，您不要怪罪斯波君了，他也是对此事有些不理解，忠于陛下之心还是好的。”
然后抬起头对着众人说道：“诸位，本官也不是不讲理之人，我朝政务院诸位大人的意思只是希望贵国天皇陛下在大明期间不要自居天皇，因为我朝皇帝以天子自居的，天皇陛下一个藩国之主，若是以天皇自居的话，很容易引起误会，被人认为是忤逆僭越，到时候我朝皇帝就是陷入两难之地，处理也不是，不处理也不是，没来由惹出麻烦，对我大明和倭国都不是什么好事。”
众人这才明白，不过还是有人忿忿不平，刚想说什么，后花园天皇先是看了出来，立刻说道：“此事就这么定了，在大明期间，朕的称呼是倭国国王，任何人不得忤逆，否则朕回国之后，定会严肃处置，绝不轻饶。”
“是。”众人只得任命。
刘吉看气氛有些压抑，立刻笑着说道：“好了，今日贵国陛下已经定下了规矩，那就暂时先按照他的规矩来吧。”
“本官已经请天津卫周指挥在这里最好的酒楼定下了位置，现在大家可以随我来，本官为贵国的国王和各位大名洗尘接风。”