美的用餐礼仪也很满意——不管邓布利多把救世主送到哪里教养，这个小男孩儿被教育的很好。但是两个成年巫师谁也没有说话，他们似乎已经认识到和这个男孩儿说话有多么困难，当然两人就此达成了何等一致的态度也未可知。晚餐过后是水果和点心，德拉科不太安稳，得到了父亲的一枚白眼，他斥责儿子：“保持好你的礼仪，德拉科，否则我会罚你抄写礼仪规则。有什么话就说。”
德拉科脸上一白，立刻做好，小心的说：“父亲，我可以让哈利在家里多住几天吗？我们可以一起写作业。”
大马尔福的手可以的停顿一下，喝下午茶是一回事，住在马尔福庄园可就是另外一回事了，他只不过是想要跟凤凰社示好，需要做到这种地步吗？
“父亲——”德拉科拉长了声音，听起来像是撒娇，当然事实也的确是在撒娇。但是哈利的身体不自觉的起了鸡皮疙瘩，这是一种不经大脑的肉体反应，同时他的载体在向哈利传递一个信息——好冷。
有这种反应的明显不止哈利一个，两个年长者也有颤抖的趋势，但是贵族的惯性让他们即使身体僵硬也保持着优雅的姿态，不过大马尔福先生的声音更冷了：“当然，我和你妈妈很欢迎哈利继续在庄园里玩儿。”
“谢谢您的款待。”
卢修斯嘴角抽搐，这张没有表情毫无变化的脸有丝毫感谢的意思吗？
夜半人静，在确定马尔福一家都睡着了之后，哈利把多比叫到他的房间——他见过德拉科如何召唤精灵——只要呼唤他们的名字即可。多比站在哈利面前，不再像下午时那样充满了崇拜和尊敬，乌溜溜的凸鱼眼闪烁着泪花，可怜兮兮的样子，哈利知道这个小精灵此刻怕极了。他在害怕他，为什么？哈利不在意，他认真的问：“多比，你为什么拿走我的信？”
多比大声的抽泣，哈利立刻把精神力布满整个房间，防止声音传出去。小精灵尖叫着：“伟大的波特先生知道多比拿走了他的信，坏多比坏多比！”他猛然撞向墙壁，而且撞个不停。
“把信给我，多比。”哈利可不在乎它是好是坏，他更想拿回自己的信。
多比停止撞墙，痛哭流涕，手上突然出现了一大叠的信，哈利接过来，他标记过的几封也在里面。
“你为什么拿走我的信？是你的主人让你这么做的吗？”整个暑假里他只收到了来自德拉科的信，情况可能有两种，其一，德拉科命令多比这么做，其二，多比自己这么做，但是因为马尔福一家是它的主人，所以任何与马尔福有关的事情它都不可阻挠违抗。刚如果是前者，这一家人为什么这么做？如果是后者，这只小精灵想要干什么？这实在大违常理。
“主人——”多比似乎受到了惊吓，“多比是个坏精灵，多比是个坏精灵，居然让主人蒙受冤屈！当然不是主人命令多比的，多比只是太崇拜哈利波特了——多比不希望哈利波特先生受到伤害。”接着它咣咣咣开始以头抢地，用力的好像要把脑袋磕碎了。
“为什么我会受到伤害？”哈利迷惑了，这颗星球上有能够伤害他的力量吗？
但是小精灵好像没听到哈利的问话，它仍然坚持不懈的要把自己的脑袋磕掉！
“停下，多比，回答我的问题。”哈利试着像德拉科那样命令它，这只家养小精灵根本不听他的话——因为哈利不是它的主人，不过多比停止自虐的行为，可怜巴巴的说：“哈利波特先生不能去霍格沃兹，有人要伤害他——”当它看到哈利床头的三本书时，似乎被噎住了，看向哈利的眼神说不清是崇拜还是害怕，“所以多比拿走了先生的信，这样他就会认为自己被朋友们抛弃了，可惜小主人邀请了伟大的波特先生，多比不能拿走小主人的信！坏多比，坏多比，居然妄图拿走小主人的信！”它哭的撕心裂肺，仿佛做