一雇佣兵”，只是最出名、或最敢出名罢了，对他的死，葬身加丹加机场或卡宾达丛林的无名雇用军人的魂魄，大约只会报以不屑的冷笑。
耄耋之年，他一直执着于他的“后台”，强调他身后站着法国。可在非洲的雇佣兵时代，哪一个雇佣兵的背后，不站着一个后台？苏联或古巴，法国或美国，葡萄牙或南非，这些装备精良、训练有素的雇佣军们拿着后台的武器和酬劳，保持着自己的编制和“独立性”，因为他们不屑、也没必要听命于他们名义上的非洲主人：他们端谁的碗，就服谁的管。
这种独特的代理人战争，和雇佣兵们游离于非洲同僚的战法，让雇佣兵的时代带有浓厚的骑士时代特征——个人英雄主义、精英主义和小团体精神，只是长矛换成了FNFAL自动步枪，坐骑换成了丰田“陆地巡洋舰”。对于纳德尔和他的同类，非洲或非洲人，只不过是舞台、龙套、布景、道具，而对于雇佣兵的后台而言，武装到牙齿、威风凛凛的纳德尔们，也不过是自己大棋盘上几颗价廉物美的棋子罢了。
冷战的结束让雇佣兵在非洲美好岁月戛然而止：苏联解体了，古巴失去了“输出革命”的热情，它们的对手也由于竞争压力的减轻，将向来被认为“费力不讨好”的非洲投资一削再削。它们渐渐发现，资本、信贷、关税、市场、多党制、私有化，这些武器任选一样，都比雇佣兵的枪炮更锐利，更高效，用这些“文明”的方法影响和控制非洲国家，远比让几个上不得台面的雇佣兵搞颠覆和政变更安全、更实惠，于是众叛亲离的萨文比死了，围绕着哈布雷和古库尼的外国人消失了，于是纳德尔即使在科摩罗也混不下去，几番挣扎后，只能颓然回到故乡，在回忆录和访谈里炫耀自己“第一雇佣兵”的身段。
如今的非洲依旧有战乱，但那是非洲人自己的战争，对于他们，骑士般高高在上的雇佣兵老爷和他们精良却脆弱的行头，远不如自己部落的同伴，和他们手里的二手AK、二战留下的四号或MAS老爷步枪、甚至砍刀和木棍可靠，甚至那些处境不利的反叛组织，也宁可让毒品刺激下的娃娃兵上阵，也不愿花钱请雇佣兵：一来他们出不起“后台”们的高价，二来雇佣兵擅长的是“一击致命”，而今天的非洲内战却是旷日持久的血肉相搏，请雇佣兵打这样的战争，不啻于让外科大夫进屠宰场宰猪。
不仅如此，今天的非洲国家已不同往昔，它们的主权意识开始明朗，自主意愿开始加强。非盟自己的部队越来越多出现在非洲各热点地区维和，而列强的军事介入，也更多出现在相关政府授权之后，而在1960、1970年代，这往往又是雇佣兵卖命收钱的好时候。今天的非洲仍偶见雇佣兵的身影，如埃塞－厄战争中双方战斗机的白人飞行员，但他们的雇主是非洲国家政府，他们是这些政府的仆人，而不再是客人甚至主人，如纳德尔之于科摩罗。
纳德尔死了，作为一个多病的老人，他死于2007年10月13日，但作为一名雇佣军，他却死于1995年9月：在那一年他进行了最后一次雇佣军冒险，率领30名雇佣兵轻车熟路地打进科摩罗，结果却一败涂地：这不仅因为他的袖珍军队被法国兵在一周内全部解除武装，更因为不论是被他劫持的总统乔哈尔，或被他威胁上台执政的总理卡比阿，都不再甘做“太上皇”膝下的儿皇帝——他们不但在几个月后便握手言和，更异口同声地要求法国“永远”不要让纳德尔再回来。还有什么比这更失败的？即使弹丸小国的“太上皇”宝座，也不再属于雇佣兵，他们�