田家和林田家的纠葛跟他们的恩怨看起来几乎相同，所不同的是，要比伊达家和秋川家的事件再提前二十年。在距今四十年前，故事的双方则变成了林田英三的父亲林田文次和骏三的父亲山田信之助。这一次，可怕的命运降临到了林田文次一家和山田信之助一家的头上，宿命的三角形在那时形成了。当时，山田信之助已经有了两个儿子，山田健当时8岁，山田骏三则5岁，而就在这个时候，山田信之助却和林田文次的妻子有了奸情。在这里，又出现了一幕相同的剧情，林田文次和20年后的伊达捷平一样，同样是重病缠身，面对妻子的出轨且心知肚明却无力报复，只能在一旁强忍着泪水和怒火。但是，和伊达捷平的情形不同的是，林田文次的妻子满子先于丈夫去世。虽然有人说她是自杀，但是似乎也不能排除被林田文次暗杀的可能性。毕竟事情已经过去了四十年，不可能做充分的调查。如果她真的是自杀，那么多半是和伊达加代子一样，是出于对自身罪孽的忏悔吧！独守空房的林田文次该怎么办呢？前面我已经说过，他当时重病缠身，虽然在妻子死去以后，仍然活了七年，但是他因为行动不便，虽然满腔仇恨，但是却没有办法实施报复，只能不断诅咒着山田信之助。在这里需要补充的是，在满子去世之前，两个人之间就已经有了一个周岁的儿子，也就是林田英三。”
2
“就是说，之所以在秋川家会接连发生恐怖事件，并非是来自二十年前伊达捷平的诅咒。捷平的诅咒只不过是体现在了千代子寄给骏三的那些威胁信件上。但是，导致这么多人死去的恐怖事件，其源头却是四十年前林田文次对山回信之助的诅咒。自妻子满子死去以后，在林田英三从周岁到8岁的这段时间里，林田文次没有一天不在诅咒着山田信之助，直到自己去世。年幼的林田英三是可悲的，从幼年时代开始，他就一直被林田文次灌输着复仇的思想，他看着自己的父亲在诅咒中死去，感受孤独成长的痛苦和悲凉，复仇的种子在他体内就这样不知不觉地萌发、成长，随着他的长大，仇恨变得更加枝繁叶茂，而山田信之助也成为了林田英三心目中这世上最可恨的人！”
这个时候，藤枝向着我这边看了一眼，我想起了昨天林田和他之间的交谈。
“在临死之际，林田文次是否曾留有诅咒山田信之助和他家人的遗书，现在已经无从查证，单从感觉上来说可能有类似的东西存在。成为孤儿的林田英三是由亲戚抚养长大的，而在林田文次去世以后，林田家的人迁居到了冈山县。林田英三顺利地入学、毕业，虽然在求学的过程中可能依然无法忘记对山田家人的诅咒，但并未放弃对新生活的向往。要是在封建时代，儿子或许会不顾一切地为父报仇吧！但是林田英三毕竟是出生在明治时期的人，应该是不会有这样的念头的，不过，仇恨的诅咒早已经在他的脑中扎下了根。在林田文次过世八年后，山田信之助也去世了，当时的林田英三只有十六七岁，所以山田信之助的死跟林田英三应该没有太大关系，所以，林田英三就把仇恨转到了信之助的儿子健和骏三身上。但是，健在婚后不久去世，当时年仅27岁，留下了一个儿子。这里需要说明的是，有足够的证据证明，健确实是因病去世的。健比骏三年长三岁，所以健去世的时候，骏三是24岁，英三比骏三小四岁，英三那个时候应该是20岁。说到这里，需要穿插一下健的儿子小太郎的命运。在小太郎12岁的时候，他跑到距离自家不远的地方去捕蝉，结果之后在池塘里发现了他的尸体，不过经过警方的调查，最后认定是失足掉进池塘溺水致死的。这件事毕竟是发生在小村子里，也不可能引起太多人的注意。不过现在回头想想看，当时的林田英三刚刚大学毕业，说不好就是他做的，不过，现在这也只能是永远无法解开的谜团了。反正这么一来，林田英三的仇人就只剩下骏三和他的家人