哥，还记得我么？”
李二哪里认得出来，顿时有些摸不着头脑，倒是柜台后面的王管事正巧转了出来，细细打量了杨幺一眼，笑道：“姑娘好，小李，这就是前几日来问潭州驿站的那位小姑娘。”
李二惊了一跳，左看右看，方红着脸结结巴巴道：“这位姑娘……小姐，我……小人一直没认出来。”
杨幺向王管事施了一礼，笑道：“大叔贵姓，小女子姓杨，今日特来谢过大叔指路。”又向李二感激道：“小哥贵姓？那日蒙小哥指教，今日特来拜谢。”
李二连连摆手，局促道：“不值得什么，小人叫李二，小姐叫我全名就是。”
王管事呵呵而笑：“杨姑娘有心，鄙姓王。”
杨幺笑道：“李二哥客气了，小女子原是乡下来的，哪里是什么小姐，家里排行老幺，李二哥唤我幺妹就是。”说罢双手捧上糕点，向王管事与李二道：“小小心意，不成敬意。”
王管事到底是外头跑见过一些世面的，客气两句，见杨幺坚持，便接过糕点，一斤留给李二带家去，一斤拆开给众伙计分食。又端了店里的板凳，请杨幺坐下歇息。
此时众伙计大半下工回家，只有逢值的几个守在外头，店里剩下王管事、杨幺、李二三人，王管事催着李二带了糕点回家吃饭，自家一边当值，一边陪杨幺述话。
王管事笑道：“杨姑娘看来是寻到贵亲了？”
杨幺点了点头，回答道：“多谢王叔挂心，已经寻到了。”杨幺随意看了看，货站里堆着尽是西域、东北来的各式毡、毛、皮货等物，不由问道：“王叔，贵商行的货是要运到哪里？”
王管事看了杨幺一眼，指了几处，道：“一批泉州、一批广州，还有一批要达至上海。”
杨幺眼睛一亮，探问道：“王叔，贵商行在泉州也有分店么？”
王管事笑道：“潭州五大商行联合，在泉州、广州、杭州、上海、扬州等朝廷设了市舶司的港口都开了分店。姑娘可是要去泉州？”
杨幺见被这精明管事揭破心意，顺水推舟，微微一笑，问道：“王叔说的正是，正要请教王叔，泉州城里商家可需要通晓藏、回、蒙、天竺语的通译？”
第九章 雪中送炭
听得杨幺的问话，王管事有不免愕然，探试着问道：“姑娘的贵亲有此才能？”
杨幺摇摇头，爽声道：“王叔，是小女子粗通四族商话，想着若是去泉州，找个糊口的路子，还请王叔指点一二。”
王管事虽觉此事有些蹊跷，思索片刻后仍答道：“如今色目商人在生意场里最是势大，咱们这些汉商都会说几句回回语，蒙古语是官话，也是能说的。但是会天竺语和藏语的就少了。泉州分店主掌与各族商人的交易，我时常听得那边的管事抱怨因为语言不通，吃了中间人的不少亏，想来姑娘若是确能与天竺、藏人说事，糊口是不难的。怕的是……”
杨幺站起来，施了一礼，恳切道：“还请王叔赐教，小女子万分感激。”
王管事连忙摆手，不受杨幺的礼，叹道：“怕的是，你虽是会说这些话，却未必是业里行话，急切间上不了手，若没有一个师父带你，是不成的。”
杨幺想了想，道：“王叔，教我语言的师父是常和各族商人打交道的，你且听听。”说罢，认真说了几句里讨价还价的回回语，那王管事眼睛一亮，也叽哩咕嘟说起来，两人对答了一会，王管事又一变，开始说蒙古语，杨幺不慌不忙地接上。
如此这般说了一会，王管事笑道：“姑娘放心去罢，泉州总少不了姑娘一口饭吃的。”
杨幺大喜称谢，王管事犹豫一会，又道：“如姑娘不嫌在下啰嗦，还有两句良言奉上。”
杨幺忙道：“王叔切莫如此