在每一轮的话题中，彼德的话语几乎都不会超过三句。他注意到无论什么时候，只要亚瑟或者赫莉对他说话，另一个人的眼光都是看向说话的人。与此同时，彼德讲话的时候，他们的眼神似乎总是从他这里游离然后转向另一个人。
过了一会儿，他们听到背后一个声音在叫他们。“亚瑟，我的宝贝！”他们转身看到毕澈夫人朝他们走来。“亚瑟，我的宝贝，”她又说了一遍，“原来你在这里啊！我到处找你。”亚瑟、彼德和赫莉全都站了起来。“哦，不要，不用起身。”她说。“很抱歉，妈妈。我在……我在我那桌被耽搁了一会儿。”他对着赫莉那边轻微点头。txt电子书分享平台
一见钟情 第三部分（33）
“哦，我明白了。”毕澈夫人说。“妈妈，我给你介绍一下，赫莉·斯彼德威尔。”“您好吗！”赫莉说。“我很好，谢谢，”毕澈夫人回应，“真高兴见到你。”她看着赫莉，毕澈夫人脸上的表情就好像被一个房地产经纪人拽着参观了好多房子后终于发现了一个让她一见钟情的房子。“还有，妈妈，这位是罗素先生。”“哦，”毕澈夫人说，“我知道彼德。彼德和我，我们是老朋友了，是不是？”“是的，毕澈夫人，”彼德说，“很高兴再次见到你。”“我们在同一桌上。”毕澈夫人解释。“我明白了，”亚瑟说，“啊，彼德今晚带赫莉来参加这个晚
宴。很遗憾，罗素夫人没能出席。”“那真遗憾，”毕澈夫人说，“希望她不是因为生病了。”“哦，不是的，”彼德说，“她在最后时刻被叫到城外办点事。
我父母告诉我说如果你已经答应别人来赴宴了，除非死亡这个借口，否则你没有任何理由不参加。但是这次确实是件很重要的事情。”“当然，我明白，”亚瑟说，“真心希望有一天能够见到她。”“您会喜欢夏洛特的。”赫莉说。“我相信我会的。”亚瑟回答。“是的，”毕澈夫人说，“我迫不及待地希望在我们的歌剧约会上见到她。”彼德礼貌地点头。“您和彼德打算一起去看歌剧？”亚瑟问。“是的，亚瑟，”毕澈夫人说，“能和一个懂得欣赏的年轻人一
起将会很愉快。”“妈妈和我，”亚瑟对赫莉和彼德说，“在这些事情上欣赏品味不一致。”“品味不同并不重要，”毕澈夫人纠正他，“区别在于有品味和没品味。”“妈妈，”亚瑟带着无奈的挫败口吻说，“请不要在我们的客人面前展现一场家庭争论吧。”“不，当然不应该。”毕澈夫人对赫莉和彼德轻轻点头。“请原谅我。”“那么，亚瑟，”她继续着，“我得和你们道晚安了。我今晚过得很愉快。你知道和这些聪明人交谈会给我带来很多的快乐。今晚呢，我坐在塞斯旁边，坐在他旁边永远乐趣无穷。但是，亚瑟，他似乎瘦了些，没出什么问题吧？”
“什么问题都没有，妈妈，”亚瑟说，“我猜想他正在节食。他老是这样。”
“他是那么可爱的一个人。我估计他是担心他母亲。太糟糕了。”她的眼睛垂了下来。毕澈夫人摇了摇头沉默了一会儿，然后她抬起头明快地说，“好啦，我得和你们所有人道晚安了。晚安彼德，我们得确认一下我们的日程，对不对？”然后她转向赫莉，“晚安。彼德的所有朋友都是我的朋友。”
“晚安！”赫莉说。
毕澈夫人只做了简短的停顿然后朝着赫莉又进一步点头示意。“你也一定要在什么时候找我，亲爱的。”她突然冒出这些话，带着单纯、友好的微笑，却是有所意图的。
她抓起亚瑟的双手，伸出脸颊接受他的亲吻。“晚安，宝贝，”她说，“一定要睡觉，你会的是吧？”“是的，妈妈，晚安。”“哦，对了，亚瑟，你可能得需要和罗杰确�