现在请听我的法令，
在你们坐在法庭对这个血案做出初审判决之时。
今后在雅典人中间也会遇到这样的血案，
因此需要陪审团在这次给出正确的判决。
这座阿瑞斯之山——曾经是阿马宗人
安营扎寨的地方，出于对忒修斯的嫉妒，
他们全副武装赶赴这里，在那个时候建筑了
这座用于对垒的高墙要塞，
他们向阿瑞斯献祭，从那以后这座山就被称作
阿瑞斯之崖——在这里，
对公民的尊敬，以及她的近亲的敬畏，应该抑制
做坏事的冲动，无论是白天还是夜晚，
如果公民没有尽他们的职责去改革法律：
以各种不洁净的液体和泥土去污染水源，
你们就将再也无法寻得可供饮用的水源。
‘既不要不受统治，也不要接受专//制’，
这就是我建议公民遵守的原则，
也不要将敬畏完全驱散出这个城邦；
有哪个毫无敬畏的凡人是公正的呢？
但是如果你们真正敬畏这样的一个法令，
你们或许就会有大地的堡垒，城邦也会得救，
这是其他人类所没有过的，
无论斯基泰人还是伯罗普斯的同胞都未曾有过。
这次的审判，未受到腐败侵蚀，
但受到了人们的重视，也很快点燃了怒火，
为了那