的利舌。这件事将会让后宫的女眷大感盛怒，她知道过去曾有其他人试图害人流产，包括把人推下楼梯、在酒杯里下药，或是念诵招来不幸的咒语而且还阴谋得逞。她会保护她的孩子躲过这一切，贾汗季不认为他的后宫女眷胆敢犯下这种欺上之罪，但茉荷茹妮莎非常清楚，她激怒过太多后宫女眷，抢走了这些人过去拥有的特权。不仅佳噶葛西妮，其他人对她也同样不满。但是没有关系，她心想，她会保护这个孩子的，就让她们试试看，如何将她的胎儿夺走。
玫瑰盛宴 第七章（6）
黑月后不久的某天夜里，茉荷茹妮莎张开她的眼睛，她的心跳异常的快，胸前的*布满了汗水。是什么东西将她惊醒？是某种声音？还是寝宫里有人呢？不对，是一个噩梦，一个奇怪且令人害怕的噩梦，梦境里有个没有脸孔的人在追她。在她失足跌倒后，有人伸手，就快碰到她了……
她从床榻上起身，走出寝室来到花园。负责守卫的阉人全都倚在回廊的柱子上睡着了。这样的场景看来就像是梦境，护卫皇帝安危的阉人，居然在执勤时粗心大意地合上眼睛。茉荷茹妮莎并没有吵醒他们，自顾自地走下台阶，进入草坪。这个夜晚浓得就像墨水一般，一阵微风吹拂过罗望子树叶，白色犹如鬼魅般的形体，在枝丫与枝丫间掠过。不怕鬼的她站在草坪中央，不知道自己到底已经清醒，抑或这一切只是无意识的延伸，其实自己仍旧在睡梦之间。
何西亚走近她身边，碰触她的肩膀。茉荷茹妮莎转过身子，他在这里做什么呢？何西亚的职责只需要在白天时守护在她身旁，以前他从没在夜里现身。
“我睡不着觉，何西亚。”
“到院子里散散步吧，陛下。”
他们走过潮湿的草地，当露水浸湿她身上及踝褶裙的裙摆时，她很高兴身旁能有他的手臂支撑着她。他们走到草坪边铺石的光滑地面。她裙子上的棉布一度钩到灌木丛的树枝，何西亚小心翼翼地帮她解开，但还是留下了一小道裂缝。没多久她便感到疲倦，他们开始朝回廊往回走，不是沿着之前的路线，是另外一条路径，这条路上铺满了平坦光滑的大理石。当茉荷茹妮莎踏上通往回廊的阶梯时，她发现这些大理石在如此黝黑的深夜里，居然还闪闪发光，就好像有人刚打过蜡一般。她的脚在踏上最高一阶的楼梯时，突然打滑，何西亚连忙来到她的身后，他问道：“您怎么了，陛下？”
当他的身体摔到空中时，茉荷茹妮莎大叫，她的双手试图要捉住何西亚身上宽松的长外衣。她抓到了他衣服前翻领，但上头的纽扣却在她手指间一颗颗绷了开来。接着，她便滑过了一整个回廊，受她牵连的何西亚也跟她一起摔倒在地。她后背下方的石头很冷，而且也太光滑了。终于，茉荷茹妮莎撞上了回廊末端的一根柱子，她的右脚踝被压在大腿之下，膝盖撞上了石头，撞击力向上穿越了她的胃，来到她的胸口。她听到何西亚也撞上了某个东西，就在离她身边不远的地方。
即使处于剧痛之中，她依然可以闻到一股很奇怪、很不一样的味道。除了夜里花园的香气、白天被太阳烤过的石砖小路，以及大理石凉爽的气味之外，还有某种其他的味道。一种属于厨房、化妆箱，或可以让头发充满光泽的洗澡水，那是一股强烈的芝麻油气味。
这真是奇怪，茉荷茹妮莎在陷入昏迷、得以从疼痛中解脱之前，心里仍想着。她的意识开始漂浮，另一阵剧烈、令人喘不过气的疼痛再度袭来，她张开嘴吐出一句，“我的孩子。”
玫瑰盛宴 第八章（1）
“他抱怨了许多关于他们国家朝廷组织的问题，告诉她将整个王朝交给一个女人来统治，根本就不合礼节。”
……威廉·尔文（William Irvine）译，