“还没有，但是最后一次看到它就是在这附近。我们应该给枪装上子弹。德雷克，你也是。”
“哦，是吗，我不认为……”
“如果那只野兽紧追我们，我们需要用上所有能用的火力。那些小孩子都跑哪儿去了？”
“我不知道，我看见他们追一只鸟，到森林里去了。”
“好。我们别在这儿玩圣诞老人游戏了。最后，我们还需要一样东西，就是看那些吵闹孩子的随行人员。”
“不好意思，我不觉得……”
突然，威瑟斯彭举起手。“嘘！”
道尔顿和埃德加看着他。“什么东西？”
“我不知道。空地那头的灌木丛里有东西。”
“跟上来，小心点儿走。”道尔顿踢了踢马。队伍慢慢前移。
“在那儿，我看到它了！”这回是他们的向导说的。他举起胳膊，指向浓密的灌木丛。马儿都停住了。现在他们离空地边缘不到二十米。
调琴师 第七章（4）
埃德加顺着那个人指的方向望向森林，心怦怦直跳。那里一片寂静。他紧握住枪，感受到手指扣着扳机的紧张。威瑟斯彭在他身边举起步枪。
他们等待着。
灌木丛动了动。
“糟糕，我看不见了。它可能在那里的任何地方。”
“别开火，除非你确定那是老虎。刚才你打猴子的时候就很冒失了。只有一次机会，我们必须同时开火。”
“它在那儿，上尉。”
“放松点。”
“妈的，准备开火。它又在动了。”威瑟斯彭举起枪，眼睛对准瞄准器，准备射击。灌木丛中一直有东西在偷偷移动，树丛摇晃得越来越厉害了。
“它来了。举起枪。”
“好的，举起枪。德雷克先生，你也是。我们打它仅仅需要这一枪。佛格？”
“目标锁定，子弹上膛。你发命令，上尉。”
埃德加身上直冒冷汗。他的胳膊在颤抖。他都无法把枪托举到肩膀上了。
在他们头顶，一只秃鹰飞过，看着底下的情景。八个人，五匹马，站在空地上的干草地之上，两边是漫山遍野的浓密树丛。后面的稻田上，一群女人正向他们迈进，越走越快，现在都跑起来了。
埃德加的马在队伍后面，因此他先看到了那些女人。她们似乎在大声叫唤。他转过身大叫：“上尉！”
“安静，德雷克，它来了。”
“上尉，等等。”
“闭嘴，德雷克！”威瑟斯彭大吼一声，眼睛没有离开目标。
其他人也听到了叫声。道尔顿转过身来问：“发生什么事了？”
缅甸人说了些什么。埃德加转过身来看着灌木丛，那里摇晃得更厉害了，他可以听到矮树丛里哗啦啦的脚步声。
女人们还在尖叫。
“他妈的到底怎么了？”
“谁过去让她们闭嘴。她们要把老虎吓跑了。”
“威瑟斯彭，放下你的枪。”
“别弄砸了，道尔顿。”
“威瑟斯彭，我告诉你放下枪。有点儿不对劲。”
女人们更近了。她们的哭喊声已经盖过了他们的说话声。
“妈的！得有人过去让她们闭嘴。佛格，做点儿什么！”
埃德加看到，威瑟斯彭低头盯着步枪，到目前一直保持沉默的佛格，在马背上转过身来，面对女人们叫道：“停下！”女人们把她们特敏的衣角拎了起来，继续边跑边哭。
“停下！妈的！”
所有的事物都模糊不清了，奔跑，叫喊，不绝的阳光。
埃德加转过头看着森林。