这里，我的确能干得很出色。可一旦我们调转船头把这条可怜的船驶到港口外面……嘿，你瞧，它就已经在哆嗦啦！哈，这可怜的家伙多半能听懂我们的话，你看它的心正在它那橡树的筋骨里发抖哪。你瞧，迪克少爷，天上的乌云多厚啊！”
天空黑得着实可怕。在黑暗中，巨浪一个接一个地汹涌澎湃着。于是“好运号”也随着那一阵阵的浪涛一会儿荡得高高的，一会儿又轻飘飘地落到浪涛的另外一边。那纷飞的小雪片和起伏的浪花飞舞着，纷纷撒落在甲板上，而凛冽的寒风则在风帆间哀号着。
“天气的确非常可怕，”迪克说道，“可这并没什么，不过是一阵狂风而已，一会儿就会过去的。”虽然他嘴上这么说，可看着这乌云压顶的天空、听着这如泣如诉的风声，他的心情还是十分沮丧。当他跨过“好运号”的船舷，使劲地摇着船桨，再次把小艇划回到小港湾的时候，他虔诚地划了个十字，祈求上帝保佑那些将到海上去冒险的人。
这时，小港湾那儿已经聚集了十几个人。迪克把小艇交给了他们，并吩咐他们立刻上船。
在离这里不远的沙滩上，迪克发现福克斯汉姆男爵正焦急万分地找寻着他。只见男爵的脸蒙上了一块黑色的头巾，他那锃亮的盔甲上还罩着一顶黄褐色旧斗篷。
“小谢尔顿，”他说道，“你当真要出海吗？”
“大人，”理查德回答道，“他们在屋子的四周都布下了骑兵，如果从岸上进攻的话，一定会引起骚动。再说，如果丹尼尔爵士一旦知道了我们的计划，那我们就别想得到什么满意的结果了。请恕我放肆，我们会徒劳而返的。现在，我们从海上绕过去，的确有几分冒险。可是，对我们有利的地方也不少呢，这样一来，我们便可以设法达到我们的目的，把那个姑娘给救出来。”
“那好吧，”福克斯汉姆男爵说道，“你带路吧，我可是碍于面子才跟你去的。说实话，我真的宁可躺在床上呢。”
“好吧，”迪克说道，“我们到那边去把我们的领航员找来吧。”
迪克领着大家走到了那家简陋的小酒馆，这是他给一部分伙伴所指定的集合地点。他发现有些士兵还在酒馆门外徘徊，而那些胆子比较大的，已经挤进了酒馆里面，尽可能地挑选了一些可以较为方便地观察其他伙伴的座位，紧紧地把劳利斯和两个船员从四面围了起来。从他们那疯疯癫癫的面部表情和迷迷糊糊的眼神来看，那三个人早已喝得酪酊大醉了。当福克斯汉姆男爵紧随在迪克后面跨进酒馆的时候，只听那三个人正附和着呼喇喇的狂风，合唱着一支古老而凄凉的海员小调。
年轻的首领朝屋子里迅速地瞥了一眼，火炉里刚刚添过木柴，正冒着一股股黑烟，因此很难看清稍远的几个角落里的情形。可是事情很明显，士兵们的总数已远远地超过了这里的顾客人数。即使他的计划失败，应付这些人却绰绰有余。因此迪克大步走到了桌子旁，在板凳上坐了下来。
“喂？”船主醉醺醺地问道，“你是谁啊？”
“我想跟你到外边去说句话，亚伯勒斯特先生，”迪克回答说，“我想谈的就是这个。”说着，他拿出了一块在熊熊火光下更显得金光闪闪的金币给他看。
船主的眼睛顿时一亮，虽然这时他依然没有认出我们的主人公。
“好，好，老弟，”他说道，“我就和你走一趟。老乡，我马上就回来。你就敞开怀喝吧，老乡。”说着，他就挽起迪克的手臂，并稳了稳他那东摇西晃的脚步，径直向酒馆的门口走去。
他的脚刚刚跨过门槛，马上就有十只强壮的胳膊扭住了他，把他给绑了起来，还不到两分钟，他的四肢就已经被牢牢地捆在一起了，嘴巴里还给满满地塞上了东西，他被不管三七二十一地甩到了一间附近用来堆草的房子里。没