刻,生命已经放弃了真正独立的愿望:这是偶然主宰的喧闹的玩偶。
但是,我回过头来说,超越自然存在的意愿以超越活动失败告终。而且首先,这种意愿不理解超越失败了,超越总是在预备超越的人不顾一切地、从根本上表现为浮夸的“炮兵”时失败。那个想拯救受庇护者灵魂的人,那个相信他的灵魂能够得到拯救的人,还在滥用当下存在的东西、让它唯命是从。人要么栖身在行动中,要么栖身在禁欲中,人作为个体无法超越任何东西。或,也可以说,如果他超越了已知的世界,这是以他否定作为个体的自身为条件的。从动物到人的转变包含的是行动的失败:否定污秽、性欲、死亡的是个体,劳动的也是个体;只有个体才能进行否定。但是如果个体否定自身,他就接受污秽和死亡,不再劳动:他逃避时间,让生命的一切活动用于消耗。对人而言,超越必死的生命,通过时间确定自身并没有什么好处。我们在这条道路上寻找独立,我们找到的只是谎言。但在失败中,我们可以看到,一种更深刻的自由开始了,我们干脆同意放弃,不是放弃超越的欲望,或许可以说是服从,为了超越而服从个体的形式。事实上,在那个拒绝死亡的人的死亡中,在那个厌恶性的人的快感中,出现的即便不是人为自己设想的长久的、固定的独立,至少是激烈的时刻,在这个时刻,真正的自由以节日为条件:节日,回归自由,回归性混乱,回归令人揪心、令人发狂的死亡,节日,否定劳动及其产品的价值。
在此之前难以理解的是从动物到人的转化得以完成的全部冲突。最终,这种转化并非完全产生于基本的禁忌及劳动之中。居首要地位的失败起到了推动作用;这种失败不是不幸的结果,而是随之而来的激烈冲突,是节日。
*巴塔耶的注释:但是,还要说,这从来不是动物行为。动物从不说是否。如果说不好否,不可能称是。说否的权力本身要存在,只需一个条件,就是说过一次否。只有在说了否时,才能额外获得称是的权力。所以应该从否定开始。动物对此漠不关心。要心甘情愿地适应自然,应该做人。人总是犯错误,(划掉:在尊严和清白方面)弄虚作假。
(第二章用来写节日和色情的神圣基础,构造总体性)
Ms。fo Ⅳ l2ter的结尾(接下来的页数,直到第57页,被标为Ⅳ6 2…42)。
Ff(Ⅳ13…19)之后: 5。神性意味着主体对客体的厌恶,主体与客体一道采取一种反抗的融合。*
——神性意味着主体对客体的厌恶(禁忌),它们不顾厌恶融合在一起(违反)。
当然,“一方面”,圣物是我在前一章(注释:Ⅲ)所讲的令人厌恶的东西:臭烘烘的、黏乎乎的、不着边际的东西,糜集了生命,却是死亡的象征。这是处于熔点的自然,陷入死亡的自然,充满腐败的生命恶臭的自然(参见第83页)。从此(怎么样?)我说过的圣物,不仅是我的身外之物,而且就是我本人,我与物接触时的焦虑,而当我对物的厌恶消除时,这种厌恶在我身上融化了,我满怀焦虑地迷失在自我之中。**只是在这个意义上,圣物才是我所谈到的总体性,尽管我厌恶它,它还是主体与客体的融合。
为了阐明这些不和谐的关系,我将说明,圣物在这个意义上类似于色情对象,主体融入这个对象,对象也融入主体。即使色情与(纯粹兽性的)性欲的关系相当于圣物与自然(与自然功能的自由)的关系,这种相似也无法精确地得以考察。这是因为,即使在一般意义而言的性欲中,也有分隔的时刻,随之而来的是性交的时刻:动物通常彼此独立地生活,然后融合的时刻来了。如果我们从整体上看待自然,那么在动物与其周围世界的关系中,没有分开的时刻:动物全都迷失、淹没在自然之中,它们从未像人那