头，“我以为这种人只出现在推理小说里。”
“我的同行还不算少，但侦探的真实工作状况，跟推理小说差距很大。”
“你办过密室谋杀案吗？”
“抱歉，还没有耶。”
“无头尸体呢？”
“头虱？”
“无、头、尸、体啦！”
“想不到你也知道这种血腥的专有名词。”
“喂，不要小看高中生好吗？”
“真不好意思。”一时之间，我的声音忽然有点哽咽。
明明是开玩笑，我却笑不出来。也许夏卡尔无心提到的名词，牵动了我某段悲伤的记忆。但我很快就恢复正常，时间没有超过一秒钟。
“那么，你跟警察合作过吗？”夏卡尔又问：“我的意思是说，就像是推理小说里所描述的，警方束手无策，于是秘密向你提出委托，然后等你破案之后，报纸却只提到警察的功劳？”
“我跟警察是有合作过啦。”
“哇，好酷！”
“不过，那次警方的推理比我准确。我还记得，那个案子害我白白浪费好多时间，早知道就全听他们的。”
“好逊喔……”
“对不起，让你失望了。”
“根本就跟推理小说不一样嘛！”
“怎么可能一样！”
“不然，你平常办的案件都是什么类型？”
“比例最高的委托，应该是外遇调查吧。另外，失踪人口的案子也不少。”
“难道都没有完全犯罪吗？都没有暴风雨山庄吗？”
“没有。”
“真无聊。”夏卡尔故意伸了伸懒腰，“亏我还对侦探的期望很高呢！”
“你推理小说看太多了。”
“反正，说出来我也不怕你笑啦，我是很喜欢看推理小说没错，从五岁就开始了。在读幼儿园的时候，我还拿过作业簿把《福尔摩斯探案》全集从头到尾抄了一遍喔。”
“是那种简写过的、旁边有注音符号的儿童版吗？”
“不是。”
“我的天啊……”
“所以我童年最初的记忆，就是推理小说。”
“那你上小学的时候，有没有把《亚森。罗苹探案》全集抄一遍？”
“喂，干么取笑我啦，你很讨厌唉！”夏卡尔绷着脸说：“更何况，我不喜欢亚森。罗苹。”
“为什么？”
“亚森。罗苹这个人对女孩子很不老实啊，常常自作多情。”
“福尔摩斯对女孩子一点兴趣都没有。”
“那是因为他很专情。”
“怎么说？”
“他一心只爱一个人──《波希米亚丑闻》里的艾琳。艾德勒。”
“这样的个性，未免也太古怪了吧……”
“才不会哩！哪像亚森。罗苹，一下子喜欢妮莉。安德棠，还跟圣维罗。雷梦朵结婚，然后又爱上珍妮芙。艾蒙……超滥情的！”
亚森。罗苹好歹也算是我的知音。所以，别这样说他，好吗？──我心里叫道。
不过，我决定不跟夏卡尔计较。“难不成，只是因为两人的用情方式不同？”
“不止是这样。还有，福尔摩斯比较不爱钱，他常常愿意免费替可怜的民众办案。”
“亚森。罗苹很爱钱吗？”
“他一看到古董啦、名画啦，就会心痒难耐地行窃，一点克制力都没有，动不动就要求失主用五十万法郎赎回。”
夏卡尔把亚森。罗苹批评得一文不值，令我遽然沉默了。
“唉……不会吧……你喜欢亚森。罗苹喔？”夏卡尔澄澈的目光流转。