&ldo;你發現了些什麼?&rdo;
&ldo;先說說你的。&rdo;
韋布說完，比利認為他所說的情況與自己的發現一致。
&ldo;你知道什麼引起我的注意嗎?&rdo;比利說，&ldo;那些拖車。要知道我幹了二十年的卡車運輸生意，只有長距離拖送重型貨物時才用得上那種長途公路拖車。&rdo;
&ldo;其他鄰居抗議過他們拖車的響動嗎?&rdo;韋布問。
他搖搖頭。
&ldo;我是離他們最近的。他們另一頭還有一家鄰居，業主家在義大利那不勒斯，要不就是住在他們另外一個家，在楠塔基特。買下牧場為的只是想騎馬時就能來騎一趟。另外還有些別的事。&rdo;
韋布警覺起來。
&ldo;什麼事?&rdo;
&ldo;還記得我跟你說過買下那塊地方的是一家公司嗎?&rdo;
&ldo;記得。&rdo;
&ldo;嗯，一段時間前，就是那些飛機呀直升機呀等等事情之後，我去了趟法院，做了點調查。那家公司是個有限責任公司，歸兩個加利福尼亞男人所有，哈維&iddot;蘭塞姆、賈爾斯&iddot;蘭塞姆。我想是兩兄弟，要不就是兩口子。你也知道，加利福尼亞那種地方。&rdo;他搖著頭。
&ldo;知道他們什麼情況嗎?&rdo;
&ldo;一點也不知道。你是偵探，我估計你要想挖掘什麼情報的話，一定很快。&rdo;
&ldo;我會的。&rdo;
&ldo;一打聽出他們的名字我就邀請他們過來。我親自去那邊請他們，客氣一番，等等等等。&rdo;
&ldo;後來呢?&rdo;
&ldo;這次他們非常客氣，謝謝我，可說他們來不了，只能謝絕邀請。&rdo;
格溫起身給自己續了杯咖啡。她穿著牛仔褲，淺褐色的針織套頭衫和低跟靴子。回座位前，她把頭髮束起來，露出一段修長的頸項。韋布有一會兒功夫簡直挪不開眼睛。她坐下來，焦慮地來回看看兩個男人，最後將目光落到韋布身上。
&ldo;你覺得會是什麼，韋布?&rdo;
&ldo;我有點疑心，不過也僅僅是疑心而已。&rdo;
比利敏銳地看了他一眼，吞下最後一口烤麵包，用餐巾擦擦嘴。
&ldo;你在想是不是黑手黨裝運偷來的東西或者其他什麼吧。信我的話沒錯，一搞卡車貨運的生意，准有這種屁事兒上門。當時有多少義大利人找到我頭上，手提箱裡塞滿錢，跟我搞交易，讓我的車搭上他們的貨。人數之多，要是每來一個我就能到手一塊錢，嘿，我哪兒用得著在這個牧場裡累死累活。&rdo;
&ldo;上帝，&rdo;格溫一拍桌子，&ldo;離開里奇蒙就為躲開那些殘忍的種族主義分子，誰想到又搬到一夥罪犯隔壁。&rdo;她猛地站起身，走到洗手池邊，望著窗外。
韋布朝門口一看，見尼莫&iddot;斯特雷特站在那裡，手裡拿著牛仔寬邊帽。他正瞅著比利，韋布覺得他的神情有些冷淡。
比利說：&ldo;大伙兒準備好動身了?&rdo;
&ldo;是的，先生，上路前來這兒通知你一聲。&rdo;
大家出門走上大路，韋布見路上停著十輛運馬拖車組成的車隊。幾輛是減震拖車，其他則是重型拖車拖掛的五十輪掛車。每輛車上都飾有東風牧場的徽記。
&ldo;大多數拖車都是嶄新的，&rdo;比利說，&ldo;花了一大筆錢，因為我們得做點改裝