韋布和羅馬諾飛快交換了個眼色。
&ldo;這是韋布&iddot;倫敦和保羅‐‐不，叫保利好了，&rdo;比利擠擠眼，補充道，&ldo;聯邦調查局的。&rdo;
一聽這話，蘭塞姆兄弟倆的樣子好像準備逃跑似的，韋布覺得哈維都快暈過去了。
韋布伸出手。&ldo;我倆今晚不當差。&rdo;
蘭塞姆兄弟倆小心提防著伸出手來，像害怕有被戴上手銬的危險一樣。
&ldo;比利沒告訴我們今晚這裡會有fbi的人。&rdo;賈爾斯說著，很不友善地瞪了主人一眼。
&ldo;我喜歡驚喜，&rdo;比利說，&ldo;還是孩子時就喜歡。&rdo;他望著那邊的斯特雷特，&ldo;你到底出什麼事了?&rdo;
&ldo;讓馬占了便宜。&rdo;
&ldo;這一位是我的牧場經理，尼莫&iddot;斯特雷特，&rdo;比利對蘭塞姆兄弟倆說，&ldo;他剛替我在肯塔基把一批馬賣給了些新出道的笨蛋，讓我發了筆小財。&rdo;
&ldo;我們做得挺不錯。&rdo;斯特雷特輕聲道。
&ldo;瞧我的禮貌上哪兒去了，&rdo;比利說，&ldo;你們這些小伙子得來上幾杯。&rdo;他指指韋布和羅馬諾，&ldo;我知道你們喜歡喝啤酒，你呢，尼莫?&rdo;
&ldo;威士忌加水，最好的止疼藥。&rdo;
比利走到吧檯後面。
&ldo;我也來杯跟你一樣的。&rdo;
他抬頭看著樓梯。&ldo;好哇，下來參加聚會吧。&rdo;
韋布朝樓梯望去，以為會看到格溫，不料卻是珀西-貝茨。
&ldo;比利很客氣，邀請了我。&rdo;他走過來時解釋道。
他朝韋布笑笑，可韋布發現笑容里有什麼東西，他不大喜歡。
她從樓梯上走下來時，大家一個接一個轉過頭去。如果說比利比平時穿得更正式些，那麼他妻子簡直可以出席好萊塢的首映式了。現在的她和平日裡一身皮靴牛仔褲的馬上騎手的形象相去萬里：貼身的紅色長裙直垂到足踝，開衩直到大腿的一半處，分寸掌握得一絲不差，既保持體面莊重，同時女性的誘惑力呼之欲出。腳下的鞋露出腳趾，至少在韋布看來，鞋帶捆綁的方式暗示著屈從，不由人不心生邪念。長裙沒有肩帶，赤裸的雙肩很結實，呈健康的陽光色。雖說能看見皮膚的紋路，仍舊保持著足夠的女性魅力。長裙開胸很低，行動之際稍不留神便會暴露過多，這種剪裁說不定正是這個目的。她的頭髮高高地盤在頭上，首飾非常有品位。這個女人簡直不需要多少化妝。
她飄然而下，房間裡一片寂靜。韋布只聽羅馬諾悄聲說了句：&ldo;真美啊。&rdo;接著他喝下去一大口啤酒。
&ldo;好啦，現在聚會才真算開始了，&rdo;比利說，&ldo;想喝什麼，格溫?&rdo;
&ldo;薑汁淡啤酒。&rdo;
韋布仍站在後面，看著眼前這一切。毫無疑問，
這個女人確實美得驚人，可她那身打扮、那副高傲的樣子，和格溫&iddot;坎菲爾德好像不是一個人，至少，和他認識的格溫不一樣。也許他從前錯看了她。
他沒注意貝茨來到他身旁，直到他開口。
&ldo;我看，這是場告別宴會。&rdo;
&ldo;是啊。結案了，好人再次獲勝。&rdo;韋布乾巴巴地補充道，&ldo;到喝個大醉的時候了，讓別人拍拍後背，直到第二天，糟糕的事又捲土