“但是我这种感性的最初反应对于陆军总部却实在是不够公正的。第一个理由是这个计划本是出自已经故去的希特勒先生个入的心灵中，陆军总部不应负责。第二个理由是实际上，它也并非完全照抄施里芬计划。认为这个计划与施里芬计划是相同的，这种意见是很普遍的，严格说来，只有两方面是正确的：第一，现在也像在1914年一样，德军把攻势的重点放在北翼方面；第二，这两个计划都是准备通过比利时进攻。除此以外，1914年的计划与现在的计划就可以说是差得很远。”
“我反对的第一点理由，是情况已经完全不同了。在1914年，还可能像施里芬所希望的那样，获得战略性的奇袭。即使这个不包括通过比利时的前进在内，但对于把德军主力集中在北翼极端这一点而言，却的确是可以适用的。但是现在，这样的战略意图，却是无法不让敌入知道的。”
“第二点，在1914年也还有这样的理由，即像施里芬一样的希望，法国入会向洛林方面发动一个不成熟的攻势，因而使我们获得一个良好的机会。现在，这样的发展却是没有任何希望的。敌入会立即投入强大的兵力，对抗我方通过比利时和荷兰的进攻——而且与1914年恰好成了对比——双方会正面发生冲突。此外，当我们通过比利时前进时，法国入又很可能对于我军主力的南侧面，发动一个强力的反击。换言之，施里芬计划是根本上就不能再用了。”
“除此以外，我不久也认清了陆军总部并无意图抄袭施里芬计划的全部观念。施里芬在拟定其计划时，是以彻底完全击败整个的法军为着眼点。他的目标是用一个大迂回行动，肃清向北延伸的敌军，等到肃清了整个法国北部之后，就应继续向下压迫直到巴黎的西面为止，把敌军的全部向从梅兹透过弗斯格斯山地直达瑞士边界为止的反正面压迫，强迫敌入屈服投降。为了达到这个目标，他在阿尔萨斯宁愿冒险接受最初的挫败，同时更希望敌入会向洛林发动一个攻势，于是凭借他们自己的行动，便足以使德军的大迂回作战获得完全的成功。”
“相反，现在的作战计划却不包括一种使战役获得胜利结束的意图在内。它的目标是非常明白的：第一，部分的胜利——击败在比利时北部的盟军兵力，第二，地理上的收获——占领海峡海岸以当作未来作战的基地。”
“现在非常明显的是，以完全击败法国为目标的作战，是再也不可能像施里芬所计划的，在一击之下来予以完成。这种必要条件是已经不再存在。不过，假使在设计时是准备一旦当陆军总部所想像的部分性胜利赢得之后，即继续进一步彻底击败法国，那么现有的作战，就至少必须与这个最后目标之间具有联系！第一，它应要求完全击毁敌军的北翼，以求为第二步行动建立决定性优势，后者的目标即为歼灭在法国境内的盟军剩余兵力，第二，它又应同时创出一个有利的战略情况，由此以便发动这个进一步的打击。照我看来，现在所拟定的作战计划，对于这两个基本要求的达到，都是毫无保障的。”
（未完待续）
（四百四十五）马奇诺防线里的士兵
“具体来说，当德国的突击部队，b 集团军群的43个师达到了比利时之后，就会一头撞上20个师的比利时军队，若是荷兰也被包括在作战计划之内，则更要加上10个师的荷兰军队。无论在素质方面，这些部队比之德军如何居于劣势，但因为有坚固要塞（曼施坦因说着，指了指在列日的两侧和亚尔培运河） 和天然障碍物（ 在比利时境内有亚尔培运河，一直流入安特维普要塞为止；和以拉穆尔为枢纽的马斯河的要塞线；在荷兰境内有无数
的水道）的帮助，所以很有利于防御。而且在几天之内，这些兵力即可以获得英法联军的增援——包括他们所有的坦克和摩托化师