衣衫，一个在马厩里侍侯秦渠眉那匹油光水滑的黑马。后者由于只生了一个女儿，便将这黑马当作自己的儿子一般疼爱，言语之间也是“儿”来“儿”去的，翠玉虽说傲气，小时候还是个黄毛丫头之时，总有仆人戏弄于她：“翠儿，去看看你弟弟吃饭了没？”
这个弟弟，便是现在这匹黑马的父亲。
等到某日现下马厩里这匹马出生之后，见了面那些坏心眼的仆人无不说：“翠儿，你家弟弟给你爹添了个孙子，你有小侄子了！”
她的父亲也不恼，乐呵呵的笑，真像自己添了个孙子一般。
只有翠儿受不了这一切，她自小便机灵懂事，找了个机会早早的在秦氏面前露了回脸，便成了庄主夫人的贴身丫环，秦氏更替她改名叫：翠玉。
翠玉翠玉，怎么也是块玉，而不是瓦砾石块了吧？
她从此高昂着头，走路也极其的端正，腰板挺的笔直，鲜少去马厩或者洗衣房去探望父母，努力学习针黹女红，不过几年间便出落得花骨朵一般水灵，又加之父母寡言，很容易让人忘记她的出身。
今日既被庄主送了给舅老爷，自然算是喜事一桩，因此她常年不见的父母齐齐前来探望她，见女儿趴在床头哭得份外伤心，也是急得团团转，不知如何是好，劝也不是，不劝也不是。
良久，她娘总算说了一句话：“闺女，嫁了舅老爷也算得上是主子了，你且放宽心别哭了！”
翠玉在哭的间隙满怀委曲的想：什么舅老爷？屁！不过就是个赌棍，千万两家产输的精光，连自己女儿都养不活才送到别人家来寄养，哪天穷疯了还不得将自己卖了啊？
这真是前途难测！
她一边一悲啼一边想：我与表小姐本来也算得半斤八两，她摊上的那个爹不成材，她却是尚有一线生机，日后嫁得好了，也等于鱼跃龙门，咸鱼翻身了。如今可倒好，我的后半辈子得拴在这样一个不靠谱的赌棍身上，作他家的姨奶奶，还不如做个紫竹山庄的二等丫头呢！
哭到伤心之处，再看看自家娘亲那肿得跟胡萝卜一般的手指头，自家父亲身上永远也消除不完的马厩的味道，烦恼上头，找出两吊钱来塞进他二人怀中，将她们统统赶了出去。
苏梓青这日在山庄内受了伤，醒来之时闻得一桩美事，只觉全身上下那些疼痛也轻了几分，便盘算着早日将这美妾迎回家中去恣意随性，好在被秦氏相拦，只盼他伤好利索了再离开山庄不迟，连秦渠眉也一意相拦，他不由好生住了下来，也顾不得家中孩子与丫头死活。
倒是打了人的谢描描，自觉理亏，从那日起便将自己圈进了紫竹院，连院门也不出，便是秦母想要她前去请安，也有些困难。
紫竹院门口立着两守卫，如门神一般，除了紫竹院内众人，其余闲杂人等若无庄主同意，必不能进得此院来，连秦氏也不行！
这规矩本是秦家最早那位建了此庄的老祖宗定的，正好被秦渠拿来做了阻挡秦氏进院来惩罚谢描描的借口，可谓有效之极。
紫竹院对秦氏来说，终是个难以碰触的禁忌，新婚只住满了一年便赌气搬了出来，如今院内是何种模样，连她都有些恍惚，她的脚也再无力踏进这院中，倒是谢描描乐得清闲。
她在院中打拳练剑，甚直下雪了拖着敏儿去听雪落的声音，再冷的天不想起的时候直睡到日上三杆，秦渠眉对她倒是颇为纵容，初时也曾试图将她从被窝里面拉出来，后来发现这竟然是项极为艰巨的任务。
那个人，天气愈冷卷的愈像蚕蛹，怎么拖她都只是在床上滚来滚去，既不会大声咒骂，也不会有起床气，只是好脾气的哼哼，他这时候方才发觉，这小娘子其实脾气还是很好的，假如忽略大闹洞房，将洞房砸了个稀巴烂和这次将舅舅打伤一事。