何帮助救守住了门，赫敏！”
“我从来没说过你不行——罗恩，你自己也认为服用了它！”
但是罗恩早就扛着他的扫帚大步地走出门口了。
“呃，”哈利打破了突如其来的沉默，他没有想到自己的计划会造成这样的结果，“我们……我们一起去参加派对，好吗？”
“你去好了！”赫敏忍住眼泪说，“我现在不想见到罗恩，我不知道我应该做什么……”
她也风一般地跑出了更衣室。
哈利走回地面，挤在人群里慢慢地走向城堡，很多人大声喊着祝贺他，但他有一种无力感。他原来确信如果罗恩赢得了比赛，他和赫敏会立刻和好，他没有考虑过应该怎样向赫敏解释她吻了克鲁姆这件事冒犯了罗恩，也不知道这样的冒犯会持续多久。
哈利没有在格兰芬多的庆祝派对上看到赫敏，派对在他到达的时候已经欢腾一片，他的出现又引起了新一轮的欢呼和鼓掌，他很快就被一群祝贺他的人包围。Creevey兄弟想要听他说最详尽的比赛分析，他刚摆脱了他们，一大群女孩有包围了他，扑闪着她们的眼睛在他做出幽默的评论时尖声大笑，这些都让哈利花了一些时间才找到罗恩。最后，他从Romilda Vane那里挣脱出来，后者很明显地暗示她希望和他一起参加Slughorn的圣诞派对。当他躲躲闪闪地走向饮料桌的时候，他直接走向了金妮，Arnold和Pygmy Puff勾着她的肩膀，Crookshanks充满希望地守在她的脚边。
“在找罗恩？”她傻笑着问道，“他在那里，肮脏的伪君子。”
哈利沿着她指的方向看去。那儿，在整个房间的背景下，罗恩紧紧抱着拉文德 布朗，很难说清楚哪只手是谁的。
“看上去他在吃她的脸，不是么？”金妮面无表情地说，“不过我看他是在锻炼他的技术。漂亮的一场球，哈利。”
她拍了拍他的手臂；哈利感觉他的胃被抓紧了，但她马上就走开去给自己拿一些黄油啤酒。Crookshanks小跑着跟在她后面，他黄色的眼睛紧紧地盯着Arnold。
哈利把注意力从罗恩身上转开，他看上去不可能马上平静下来（？）。肖像洞口刚刚关上，哈利的心一沉，他觉得自己看到了突然出现的一头长而密的棕色卷发。
他飞快的跑过去，又一次躲开了Romilda Vane，推开胖夫人的肖像洞口。外面的走廊冷冷清清的。
“赫敏？”
他在他尝试的第一间没有锁的教室里找到了她。赫敏坐在教师讲台上，一群唧唧喳喳的黄色小鸟围着圈在她头上盘旋着，很明显是刚刚变出来的。哈利不禁的为她在这种时候的还能施这样的咒而喝彩。
“哦，你好，哈利。”她说，声音很脆弱，“我只是在练习。”
“对……他们——呃——非常出色……”哈利说。
他不知道要对她说什么。他只是怀疑她没有注意到罗恩，而她离开休息室的原因只是那里太吵的几率有多大，这时赫敏说话了，声音不同寻常的尖锐，“罗恩在庆祝派对上看上去很高兴。”
“呃……是吗？”哈利说。
“不要装作你没有看到他，”赫敏说，“他一点儿也不掩饰……”
他们身后的门突然被推开了。哈利恐惧的看到，罗恩大笑走了进来，一手拉着拉文德。
“噢，”他说，看到哈利和赫敏时突然定住了。
“哦！”拉文德说，她傻笑着跑出了教室，门跟着她身后关上。
可怕的寂静像波浪般扩散开来。赫敏瞪着罗恩，罗恩故意不看她，而是用一种奇怪的虚张声势的笨拙语调说，“嗨，哈利！我正在找你到哪儿去了！”