梅达尔将残羹冷炙递过来后，众人便结束了这一天的进食。
齐切斯看着他，梅达尔也回望过去，他嗅出了些熟悉的东西。
“这里……有……”
这人剩下的话嚼碎在了口腔里，可梅达尔已听到了，他眼中是种别样的渴望，不同于对食物的追求，但也是种原始的本能。
他们因本能而负上沉重的罪恶，可眼前这年轻人仍执迷不悟着。
不过他只笑笑，梅达尔收紧了嗓音：“你……当真？”
“嗯……有没有那种……不容易被发现的地方？”
齐切斯看到梅达尔在四处张望，他在看什么？在盯着墙后面吗？
他开始因自己的冒失而发颤，这会儿虽是晚上，但那些人必然不会睡觉的。
梅达尔仅象征性地瞥了瞥，跟着便扭过头来。
“有，不过，你想清楚了吗？”
齐切斯不说话。
“你知道他们会处罚什么样的人吗？”
“不知道。”
“你知道他们会怎么处罚我们吗？”
“不知道。”
“有时，这或许是件好事。”梅达尔旁若无人地说着，“我不知道究竟什么样的人在他们眼中是该罚的，有些时候，一对冲动的犯人会摞在一起，而关押区的工作人员总是径直走过来，让他们一同死去，有些时候，犯人们甚至能在某些队长的面前纵情享乐，且不受半点折磨。”
“所以……”梅达尔盯着齐切斯的眼，“你执意要这样做，我不会拦你，这未必是条死路，但终究充满风险，今晚上你可好好想想，明天起床后，告诉我答案。”
克瓦尼听到这话，知道自己也该睡了。
他已得到了满意的答案。
上升的渠道总是很多的，可总有种最方便快捷，又不需门槛的。他已将自己的手隔着整个牢房，搭在齐切斯的肩上。
他彻底记住了这名字，恐怕也不会忘记了，在他于欢快的田野中驰骋时，在他肆意翻滚嚎叫时，他会把这事实端去制裁者的面前，克瓦尼已想好了，应当把这事交付给阿托纳，让这小子死在初到时的领路人手里，这已是种莫大的恩赐了。
他该睡了，这身体尚不能熬过多日的夜晚，且明日便是自己向上迈步的时候，他要养精蓄锐。
克瓦尼睡得并不沉，他痛恨成功前的厄运，这种失之交臂的偶然比彻底的落败还使人烦心，他浅浅地睡着，小心地盯着，防止有人靠过来突施手脚。
这是个宁静又和平的夜，但跟在它后头的白昼便要截然相反了。
天亮了。
克瓦尼仍将早餐收走，他希望这是齐切斯最后的早餐，他盼望自己会在上一层中享用今日的午餐。
“我们出去一趟。”梅达尔站起身，双手搭在齐切斯肩膀上。
那几名新到的犯人回应着这道别的话，那些老家伙们也有与梅达尔关系好的，自然便挥了挥手，权当道别。
克瓦尼沉默着，像什么也没听到。
但他知道，自己的心已回应这话了，这话语只他一人能听到。
“好。”
他听到两人远去的脚步声音。
“我们要去哪？”齐切斯走出门，恋恋不舍地看向关押自己的牢房。
“另一处牢房。”梅达尔笑笑。
“在哪？”
“放心，不算远，至于在哪……我其实不太擅长描述有关方位的事……你跟着走就好了。”
齐切斯好奇地盯着远处一排排挨在一起的牢房，站在外面，这些地方看起来并无两样，他猜不到梅达尔要带自己去哪里。
关押区是有些暗的，虽还到不了眼不见物的地步，但