哈兰镇与码头区的边界。
今夜的月亮非常明亮，双方人马正在月光下对峙。狼人们头戴霍姆堡毡帽，身穿着破旧风衣，手持各种长短步枪，腰间插着祝福武器，紧盯着对面的血族，双眸不时闪过绿色的光芒；血族们清一色黑色风衣，风衣衣摆与袖子上绣着独特的花纹，内衬穿着精致护甲，腰间的枪袋装着转轮手枪，鲜红的眼睛紧盯着对面狼群。芬恩?莱尔森与杰森?缓缓走近。
“有点时间没见了，”芬恩咧嘴一笑，锋利的犬齿微微露出，“怎么这么有雅兴？”
“就不必客套了，让我们谈谈生意吧，”杰森摆摆手，“最近贵方货物没有通过财团运输，为什么？”
芬恩看着杰森，“怎么？现在我们狼族出货都归血族管了吗？”
“不，我不想管，也不感兴趣，”杰森说道，“但是如果你绕过我们指定的财团运输货物，你知道那意味着什么。”
“这是威胁吗？没有必要威胁吧？”芬恩举起双手，“我跟我的狼群一向尊重我们的协议，这次是出了些意料之外的情况。”
“那我的理解是，意料之外处理好之后，我们的协议会继续？”
“可能需要时间。”
“那我不得不询问意料之外是什么了。”
芬恩沉默许久，说道：“氏族之内的内部矛盾。”
“所以？”杰森说道，“我如何确定问题会解决？”
“已经解决了。”芬恩说道，“我们刚刚解决这个问题。”
“那…？”
“我们铸造厂被烧，需要时间重建。”
“很抱歉听到这个消息，”杰森说道，“但我建议下次如果出现类似情况，贵方可以提前告知我们，免得大家麻烦。”
芬恩看着治安官，双眼闪耀着绿色光芒。
杰森咧嘴一笑，利齿伸出，双眼闪耀着红色光芒。
“夜安”。芬恩手指轻点帽沿，转身离开。
“夜安，”杰森说道，“半年后见。”
马车上。
“事情核实的如何？”杰森问道。
“情报部的人还没回报，不过我通过操纵人类去查了一下，哈兰镇的铸造厂确实失火，人类回报的说法是铸造厂几乎被毁。。”查理说道，“大人，您是不相信芬恩的话？”
“就算你现在核实了，我还是不相信他的话。”杰森笑着说道。
“那我们怎么办？”查理问道。
“安排人盯紧南方，”杰森说道，“同时，我们静观其变。”
“是，大人。”
痛苦之屋。
文森正坐在沙发上，一手握着水晶杯，血酒在在水晶杯的折射下散发出鲜红光芒。梅根?坎贝尔走进会客室，“文森，你找我？”
“来点血酒？”文森拿起酒瓶说道。
“为什么不？”梅根看着文森斟酒，“你不是找我叙旧的吧？”
“叙旧当然要叙，”文森笑道，“但是在我们开始之前，先说个正事吧。”
“我洗耳恭听。”
“我正式邀请你加入我的预备队。”
“为什么？”
“你的幻术，”文森说道，“对于我来说是必须的。”
梅根的眼睛看着文森，“要不知道你有个女朋友，我还以为你是在深情表白呢。”
文森笑了笑，“你怎么看？”
“我还没决定，”梅根妩媚一笑，“女孩心思是多变的。说起来，爱琳怎么说？”
“我也邀请她了，”文森笑道，“不幸的是，她晕船。”
“晕船？”梅根大笑道。
“艾琳娜队长希望保证痛苦之屋至少有一名追踪者，”