&ldo;我知道你是誰,&rdo;那個聯邦政府的人說道。&ldo;你去年偵破過拉薩爾高地教堂爆炸案。司法部的人有記錄的。下周我們是否能夠管住這些人?&rdo;&ldo;管住?&rdo;這詞聽起來真夠文縐縐的。
&ldo;我們就不咬文嚼字了,警官。我們馬上就會有自由世界的財長涌到這兒來開會。加上對公眾的威脅,就像你們的頭兒說的,留給我們的時間不多了。&rdo;這傢伙講話很直率,倒是很符合我的口味。不像通常的華盛頓那種官僚。
&ldo;這麼說,一切盡在掌控之中?&rdo;副市長加貝&iddot;卡爾問道。
&ldo;掌控之中?&rdo;那位華盛頓來人環顧四周。&ldo;各個活動地點都要確保安全,對吧?我們有足夠的人力,是吧,局長?&rdo;&ldo;下周每個穿制服的人都聽從您的調遣。&rdo;特拉喬的眼睛亮了起來。
我清了清喉嚨。&ldo;我們收到的那封電子郵件怎麼辦?該怎麼對付它?&rdo;&ldo;警官,你是怎樣設想對付它的呢?&rdo;那位華盛頓來人問道。
我感到喉嚨一陣乾燥。&ldo;我想應該答覆它,&rdo;我說道。&ldo;我想展開與他們的對話。把他們發郵件的位置圈出來。或許會有些線索。談的越多,越有可能摸到一點情況……&rdo;隨即是一陣滯重的沉寂。我心裡暗暗祈禱,別在這當口被命令放手這案子。
&ldo;回答得好。&rdo;那位聯邦政府官員對我眨眨眼。&ldo;完全用不著來客套的,我只是想見識一下與我共事的同仁。我叫喬&iddot;莫利納瑞,&rdo;他微笑著說道,伸手把他的名片遞過桌面。
我讀著他的名片,盡力不讓自己的表情有什麼變化,但我的心仍然猛然一跳,或許是那麼猛然跳了幾下。
&ldo;國土安全部,&rdo;那名片上這麼印著。&ldo;喬&iddot;莫利納瑞。副部長。&rdo;見鬼了,這傢伙的官銜比我想像得要高多了!&ldo;我們就開始與這批混蛋對話吧,&rdo;副部長說道。
第二部分 讓我自己管自己的事
我朝自己的辦公室走去,因為遇見莫利納瑞,頭腦里還在嗡嗡作響。我在半途中走到了吉爾的辦公室門口。
走道上有個清潔工在吸塵,但吉爾的辦公室里還開著燈。
屋裡傳出伊娃&iddot;卡西迪1伊娃&iddot;卡西迪(1963‐1996):美國爵士女歌手,生前只在華盛頓一帶的酒吧客串獻藝,1996年11月因皮膚癌離開人世。1999年由於英國bbc的一個慈善節目而被世人關注。歌聲,是播放的cd片,音樂聲很輕柔,是屋裡的背景樂。我聽見吉爾正在對著聽講機說話。
&ldo;嗨,&rdo;我敲了敲門,臉上露出打擾她的抱歉神情。&ldo;我知道你有留言給我。但看來即使我告訴你這一整天我有多忙,也不會管用的。&rdo;&ldo;嗯,但我知道你一早是去忙什麼了,&rdo;吉爾說道。一臉的冷冰冰。
真是活該。
&ldo;這麼說吧,我不會怪你發火的。&rdo;我說著走進了她的辦公室,把雙手放在一張高背扶手椅的後背上。
&ldo;你可以說我是有點發火了,&rdo;吉爾說道,&ldo;是在上午。&rdo;&ldo;那麼現在呢?&rdo;&ldo;現在……我想你把它叫作發怒也不為過的,林賽。&rdo;她臉上的神情沒有一絲的幽默。如果你想讓某人認真拋球擊打的話‐