勖鞘煜さ纳窀�屠矸⑹Α：芸赡芩�翘乇鹣裆窀�屠矸⑹Γ���邓�蔷褪牵�鞘峭蛲虿豢上嘈诺摹Ｄ阌Ω孟嘈藕颓宄��绻��钦嫦衲闼档哪茄�巧窀�屠矸⑹Γ�且欢ㄊ嵌晕沂┝四Хǖ难�秩盟�潜涞煤芟裆窀�屠矸⑹ΑＫ�且�氡涑鍪裁茨Ｑ�炊家兹绶凑啤６��忠�涑鑫颐桥笥训哪Ｑ��褪俏�巳媚愕囊馐断萑朊曰暾螅�憔褪怯杏⑿圻�匏沟谋臼乱膊换峤馔殉隼础Ｋ�钦庋�龌故俏�巳梦叶宰约旱囊馐恫��骋桑�床怀鑫业脑庥龃雍味�础Ｄ憧梢匀衔�朐勖峭�械氖窃勖谴迳系纳窀�屠矸⑹Γ豢晌冶还卦诹�永铮�匀蝗衔�绻�皇且恢殖�匀坏牧α浚�死嗟牧α吭恫蛔阋园盐夜亟��永铩３�怂笛�衷谖疑砩鲜┑哪Хㄒ丫�蟠蟪��宋以谒�衅锸啃∷道锟吹降亩杂蜗榔锸渴┑哪Хㄖ�猓�鼓芩得魇裁茨兀磕阃耆�槐叵嘈潘�鞘悄闼档氖裁瓷窀�屠矸⑹Γ�拖裎也皇峭炼�淙艘谎�Ｖ劣谀阆胛实闶裁矗�憔臀拾桑�憔褪谴酉衷谖实矫魈煸绯浚�乙不嵋灰换卮鹉恪！薄�
“圣母保佑！”桑乔说，“您真的这么死脑筋，没脑子，看不出我对您说的全是真的吗？看不出您被关在这儿不是有什么魔法，而是有人陷害？但愿上帝能够把您从这场苦难中解救出来，让您意想不到地投入杜尔西内亚夫人的怀抱。”
“我刚刚发过誓，”唐吉诃德说，“你随便问，我一定如实回答。”
“我要求您，也希望您能够一五一十地回答，”桑乔说，“就像那些从武的战士说实话一样。您就是从武的，您得以游侠……骑士的名义……”
“我不会撒任何谎，”唐吉诃德说，“你该问了，别这么多‘除非如此’、‘向天发誓’、‘有言在先’什么的，桑乔。”
“我敢肯定我的主人是老实人，说实话。因为这同咱们说的事情有关，所以，我认真地问您，自从您被关进笼子后，或者如您说的被魔法制服在这个笼子里以后，您是不是想过人们常说的大小便？”
“我不懂什么便不便的，桑乔，你想问什么就直接问。”
“您不懂什么叫大小便，这可能吗？学校里骂男孩子就这么说。我是说您想不想做那个不能不做的事情？”
“噢，现在我明白了，桑乔！我想过很多次，现在就想。
快把我弄出去，别把这儿弄脏了！”
…
第四十九章 桑乔同唐吉诃德颇有见地的谈话
“对，”桑乔说，“这下才算说着了。这也就是我最想知道的事情。您说，大人，比如说有个人身体不舒服，大家常说：‘这个人怎么回事？不吃不喝不睡觉，问他什么话他也说得文不对题，像中了邪似的。’这点您不否认吧？由此可见，不吃不喝不睡觉，也不做我说的那种本能的事情，这样的人才算中了魔法。可像您这样，给喝就喝，有吃就吃，有问必答，就不算是中了魔法。”
“你说得对，桑乔，”唐吉诃德说，“不过我已经对你说过，魔法有多种，可能时过境迁，现在中了魔法的人都能像我现在这样，虽然以前中了魔法的人并不是这样。每个时期有每个时期的做法，不能一概而论。我自己清楚我已经中了魔法，这就足以让我心平气静了。如果我认为我并没有中魔法，却因为怯懦懒惰而甘愿被关在笼子里，辜负了那些正急需我帮助和保护的穷苦人，我的心情就会很沉重。”
“话虽然是这么说，”桑乔说，“为了验证一下，您最好试着从这个牢笼里出来，我也会尽全力帮助您。您出来后，再试着骑上罗西南多。看它垂头丧气那样子，大概它也中了魔。然后咱们再去试着寻险。假如不行，您还有时间回到笼子里去。我以一个忠厚侍从的名义向天发誓，万一由于您运气不佳或者由于我考虑得过于简单，事情没有成功，我一定陪您在笼子里待着。”
“我